1. 语言是在历史长河的发展中形成的

语言是在历史长河的发展中形成的，语言是文化的载体，文化是语言的土壤。
语言是文化的有机组成部分，而且是极其重要的一部分；它记录着人类文化发展的历史，反映着社会文明进步的成果，是交流，传播，延续和发展文化的工具；但语言不能脱离文化而存在，总是生长在一定的文化背景之中。文化是语言活动的大环境，各种文化因素都必然体现在语言文字之中。在语言活动过程中，处处都有文化的烙印，时时可见文化的踪迹。我国语言学家罗常培先生说过：“语言文字是一个民族文化的结晶，这个民族过去的文化靠它来流传，未来的文化也仗着它来推进。”（《中国人与中国文化》）
不同民族有着不同文化。他们之间既有共性，也有个性；既有联系，也各有独特的文化要素。正是共性与联系为跨文化交流提供了主要的可行性依据和基础；而不同文化所具有的个性，独特的要素或是特点则构成了一种文化与另一种文化进行交流的障碍。民族间文化的交流是以语言的交流为主要形式，因为语言是文化的载体，所有人类知识想要长久地保存下来都得借助语言；而文化又是语言的内涵。文化是以语言为载体，为主要表达方式的。语言作为文化的表征，文化演变的见证与记载，业已证明它是对各民族文化形态进行调整调查的宝贵途径。通过对语言的研究，我们可以清楚地看见和了解到人类社会里存在的思想观念的继承，意识形态的变化及其来龙去脉，思想结构模式与文化观的延续。但反过来说要想学好一门语言，只学习语言的语音，词汇，语法是远远不够的，还应该学习有关的社会历史文化知识。

2. 历史文化多样化对语言的影响

人类自古至今就一直生活在一个多种文明共存的世界里。由于所处的地理环境和历史经历不同，世界上不同国家和民族彼此的生活生产方式，语言习惯，宗教习俗，价值观念也不尽相同。然而任何一种有生命力的文明都会通过与其它文明的交流，学习，冲突和融合，在保持自身特色和相对独立性的同时实现发展和创新，从而创建构造了自身的文化体系。文化包括一切人类所共享的东西（Robertson,1981）这里所说的文化是指一个社会所具有的独特的信仰，习惯，制度，目标和技术的总模式，它是一个社会的整个生活方式，一个民族的全部活动方式。语言反映一个民族的特征，它不仅包含了该民族的历史和文化背景，也蕴藏了该民族对人生的看法，生活方式和思维方式。语言和文化是密切相关的，一个民族的语言和文化是其特有的民族精神和思想的体现（Herder）每一种文化都是独一无二的，因此，其某一方面或多方面的差异会赋予其语言独特的特点，比如在语法，词汇和交流等方面。不同文化特点，例如环境的，物质的，历史的或社会的导致了不同的语言特点。所以我们学习一门外语的时候，如果只学习其语法规则和单词是远远不够的，我们必须了解与该语言相关的文化，尽量去理解为什么这些人要这样想和这样做，这有助于掌握我们所学习的这种语言。