新译通翻译(服务)有限公司 工程技术翻译专家,资料项目管理高手
◆
提供从文字翻译、软件汉化、原版录像音带汉化、专业排版设计、印前处理、印刷、资料数据库管理等在内的全面翻译服务解决方案,
翻译语种达60种以上;
◆ 目前提供急件、难件与重要译件翻译等特色服务。
◆ 遍及各行各业的专家型兼职翻译超过1800人.
◆ 拥有国际顶尖翻译平台Trados
TM软件;支持所有文件格式(包括SGML/Xml),同时拥有苹果机和PC机。.
◆ 信誉卓著:让您满意是我们向每一位客户所作的庄严承诺。
◆ 解 决 方 案
本公司拥有苹果机和PC机,配备有激光打印机、扫描仪、工程晒图机、制版机、胶印机等设备。拥有中英文双系统,几乎支持所有文件格式,并可轻松实现各种格式转换。全部人员均能熟练地操作计算机和使用各种实用辅助工具,在计算机上直接从事翻译相关工作,从而提高了工作效率与翻译质量。
同时,公司拥有专门为翻译与资料管理服务的计算机人材。凭籍如此实力,公司完全可根据客户不同需要,量体裁衣,提供各种不同的翻译服务全面解决方案。一条龙完成翻译、扫描、晒图、复印、印刷和装订,实现计算机联网检索,并提供其它与翻译相关的服务。
◇ 服务内容:
提供工商、法律、科技、工程文件翻译等中英文书面资料的翻译服务,包括文书翻译、网页文字翻译,以及各种合同、贸易函件、产品说明书、保险、诉讼、仲裁、专利、财务报表、产品说明、设备安装、招商资料等书面翻译。
本站从即日起正式推出一项面向广大自然人及个体、小型企业的零星项目翻译服务,包括个人简历、求职信、出国留学申请书、工作论文或论文摘要、学生作业;私企、小型企业的英文网页、涉外书函信件、产品说明书、宣传手册等所有类型文字资料的中英文互译服务。详见<服务及报价>栏目,谢谢!
◇ 本站提供的文字翻译服务有以下技术特点:
* Word格式的电子文档:使用专业翻译辅助软件Trados(塔多斯),可以使译文保持原文的所有排版与格式不变,如字体字号、分页符、分栏、段落、HTML编辑标记等所有的页面属性;此外,可在整篇文章中保持前后术语的一致性。详见:Trados入门教程(图文解说)
* PDF格式的电子文档:使用PDF文档专业转换软件ScanSoft
Pro,能将PDF文档自动转换成Word电子文档(注:少数使用不标准编码的PDF文档可能会转换不完全),这样就能使翻译后的Word电子文档保持原有PDF文档的所有格式,包括图片在内。也可应客户要求将译文再次转换成PDF文档。
* 文档中包含的图片:使用专业图片编辑软件如Photoshop, CorelDraw,
FireWork等,对图片中的文字进行汉化/英化
公司客户
上海三大汽车公司:上海通用、上海大众、上海汇众翻译承包商
上海宝山钢铁集团公司三期工程高炉,冷、热带钢轧制线 (包括电、热镀锌线,镀
锡线、酸洗、退火线,高速线材轧制线等)
西门子
三菱等电气设备
施乐
飞利浦
班德公司
IBM公司等著名跨国公司驻沪机构
笔译:
技术类:汽车、电子、通讯、环保、建筑、机械、医疗、化学、能源、冶金、软件、纺织、服装、航天、航空、生化、食品、农牧、林业
财经类:金融、证券、保险、财务、商务、管理
社科类:法律、文学、艺术、社会学、历史、宗教
商务类:商务合同、公司简介、产品说明、项目招标、用户手册、会计报告、工商管理、出国资料、文学艺术、商业信函、企划文案、来往信函、投招标书、商业报表、公司年报、培训资料、技术文件、技术规范、科学论文、法律文件、合同章程、法律法规、管理规定、行业规定、公司规定、证明材料、出国留学、交流信函、公证材料、个人简历、委托书、邀请函。
口译
普通陪同口译:导游口译、一般性商务旅行口译、访问陪同口译等;
一般商务口译:展会口译、工程现场口译、技术考察口译、商务培训口译等的交互式传译;
中型会议口译:商务口译、技术会议口译,学术座谈口译、论坛口译、新闻发布会口译等的交互式传译;
同声传译:大型国际会议传译,学术座谈传译、新闻发布会传译等的同声传译。
多语言配音
拥有多个国家的母语专业录音人员;
所有客户的录音、编辑和后期合成均在的国际一流的专业录音棚里完成;
质量保证,服务一流,价格适中。
网站及软件本地化
我们提供高质量的网站本地化服务,并与您拥有的一切资源合作,奉献出高质量的本地化网站。网站易于更新,既能创造出更多效益,又能节约大量成本。
翻译语种
核心语种:英语、德语、法语、日语、俄语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语;
其它语种:
丹麦语、瑞典语、荷兰语、乌克兰语、芬兰语、土尔其语、希腊语、老挝语、缅甸语、罗马尼亚语、波斯语、泰语、越语、蒙古语、捷克语、塞尔维亚语、马来语、印尼语、匈牙利语、爱尔兰语、阿尔及利亚语、波兰语、挪威语、菲律宾语、斯洛伐克语、台湾繁体、香港繁体、维吾尔语、希伯莱语、藏语、柬埔寨、保加利亚语等。
服务内容:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
服务地区
安徽 北京 福建 甘肃 广东 广西 贵州 河北 河南 湖北 湖南 吉林 江苏 江西 辽宁 宁夏 青海 山东 山西 陕西 四川 天津 新疆 云南 浙江 上海 广州 重庆 香港 内蒙古 黑龙江 深圳 珠海 海口 东莞 杭州 南京 苏州 佛山 沈阳 重庆 长春 温州 天津 武汉 南昌 西安 长沙 义乌 成都 昆明 兰州汕头 香港 澳门 济南 南宁 拉萨 银川 福州 贵阳 济南 太原 合肥 包头 宁波 银川 三亚 徐州 桂林 威海 扬州 青岛 大连 沈阳 苏州 广东 海南 哈尔滨 乌鲁木齐 呼和浩特 石家庄 连云港 |