|
新译通翻译公司---上海---北京---广州---深圳
|
三字経 中日文版
|
| |
|
来源:新译通翻译公司 时间:2006-06-07
|
| |
人之初 人（ひと）の初（はじ）め
性本善 性（せい）本（もと）善（ぜん）
性相近 性（せい）相（あひ）近（ちか）し
習相遠 習（なら）ひ相（あひ）遠（とほ）し
苟不教 苟（いやし）くも教（をし）へずんば
性乃遷 性（せい）乃（すなは）ち遷（うつ）る
教之道 教（をし）への道（みち）は
貴以専 専（もっぱ）を以（もっ）て貴（たふと）ぶ
昔孟母 昔（むかし）孟母（もうぼ）
択鄰処 鄰（となり）を択（えら）びて処（を）り
子不学 子（こ）学（まな）ばざれば
断機杼 機杼（きちょ）を断（た）つ
竇燕山 竇燕山（とうえんざん）
有義方 義方（ぎほう）有（あ）り
教五子 五子（ごし）を教（をし）へ
名倶揚 名（な）倶（とも）に揚（あ）ぐ
養不教 養（やしな）ひて教（をし）へざるは
父之過 父（ちち）の過（あやま）ちなり
教不厳 教（をし）へて厳（げん）ならざるは
師之惰 師（し）の惰（おこたり）なり
子不学 子（こ）として学（まな）ばざるは
非所宜 宜（よろ）しき所（ところ）に非（あら）ず
幼不学 幼（よう）にして学（まな）ばざれば
老何為 老（お）いて何（なに）をか為（な）さん
玉不琢 玉（たま）琢（みが）かざれば
不成器 器（き）を成（な）さず
人不学 人（ひと）学（まな）ばざれば
不知義 義（ぎ）を知（し）らず
為人子 人（ひと）の子（こ）と為（な）りては
方少時 少（わか）き時（とき）に方（あた）りて
親師友 師友（しゆう）に親（した）しみ
習礼儀 礼儀（れいぎ）を習（なら）へ
香九齢 香（こう）は九齢（きゅうれい）にして
能温席 能（よ）く席（せき）を温（あたた）む
孝於親 親（おや）に孝（こう）あるは
所当執 当（まさ）に執（と）るべき所（ところ）なり
融四歳 融（ゆう）は四歳（しさい）にして
能譲梨 能（よ）く梨（なし）を譲（ゆづ）る
弟於長 長（ちょう）に弟（てい）あるは
宜先知 宜（よろ）しく先（ま）づ知（し）るべし
首孝弟 孝弟（こうてい）を首（はじめ）とし
次見聞 次（つぎ）に見聞（けんぶん）
知某数 某（それぞれ）の数（すう）を知（し）り
識某文 某（それぞれ）の文（ぶん）を識（し）る
一而十 一（いち）よりして十（じゅう）
十而百 十（じゅう）よりして百（ひゃく）
百而千 百（ひゃく）よりして千（せん）
千而万 千（せん）よりして万（まん）
三才者 三才（さんさい）とは
天地人 天地人（てんちじん）
三光者 三光（さんこう）とは
日月星 日月星（じつげつせい）
|
| 关闭窗口
- 打印本页 |
安徽翻译
北京翻译
福建翻译
甘肃翻译
广东翻译
广西翻译
贵州翻译
河北翻译
河南翻译
湖北翻译
湖南翻译
吉林翻译
江苏翻译
江西翻译
河北翻译
辽宁翻译
宁夏翻译
青海翻译
山东翻译
山西翻译
陕西翻译
上海翻译
四川翻译
天津翻译
新疆翻译
云南翻译
浙江翻译
上海翻译
北京翻译
广州翻译
重庆翻译
广州翻译
香港翻译
内蒙古翻译
黑龙江翻译
深圳翻译
珠海翻译
海口翻译
东莞翻译
杭州翻译
南京翻译
苏州翻译
佛山翻译
沈阳翻译
重庆翻译
长春翻译
温州翻译
天津翻译
武汉翻译
南昌翻译
西安翻译
长沙翻译
义乌翻译
成都翻译
昆明翻译
兰州翻译
汕头翻译
香港翻译
澳门翻译
济南翻译
南宁翻译
拉萨翻译
银川翻译
福州翻译
贵阳翻译
济南翻译
太原翻译
合肥翻译
包头翻译
宁波翻译
银川翻译
三亚翻译
徐州翻译
桂林翻译
威海翻译
扬州翻译
青岛翻译
大连翻译
沈阳翻译
苏州翻译
广东翻译
海南翻译
哈尔滨翻译
乌鲁木齐翻译
呼和浩特翻译
石家庄翻译
连云港翻译
翻译
|
