2.4、语音起源的第三阶段:“语音独立表述语言”在劳动中和肢体分工合作。
肢体语言的使用也频繁地妨碍了肢体的其它更主要的功能和动作。所以,肢体语言中肢体动作的简化是必需的。而声音语言正好相反,消耗的能量小,一般不影响人的其它行为和动作,可以很好地发展。肢体动作的简化更需要语音的分化作为补充。语音在分化式发展和完善中功能得到增强,可以不依赖于肢体语言而独立实现言的价值。在短语和句子产生之前,音义原始理据性联系的地位很重要,口形和语音的分化很快。后来,语音的组合式发展开始替代分化式发展,并在一定程度上掩蔽和扰乱了音义原始的理据性联系,忽略甚至抛弃了肢体模仿语言编码和解码的中间步骤。但是,音义原始联系规则并没有完全消失,而近似的语音很可能就有近似的语义。
每个语音的产生可能比较规则,也可能很不规则,但是都会受到整个语言符号系统的影响。当语音相近或相同而语义完全不同时,语义之间会相互协调;当语义相近或相同而语音完全不同时,语音之间会相互协调。还有一种“误解”现象,也可以使规则语音和不规则语音相互转化,但大多是转向规则化。比较而言,音义原始理据特征在基本词汇、口语和方言中仍然较明显。
音义原始理据的特征
语音的口形特征受到语义的影响,这种影响是有限的约束和诱导。语音的口形特征指向事物的特征,该指向可以是直接的、整体的,也可以是间接的、局部的,甚至是曲折式、反射式的。除拟声词外,这种指向都是无法精确化的。如汉语中的“牛niu、猫mao、蛙wa、鸡ji、鸭ya、鹅e”等词语都是语音直接指向动物的叫声而间接指向动物本身的例子。
事物特征 语音的口形特征
大小 口形的大小
圆形 圆唇
速度距离 发音时间的长短
范围 共鸣腔的大小
远近 唇的突出等
前后 发音部位的前后
其它 其它
汉语音义原始理据特征初探。
“j、q、x、y、i、z、c、s、zh、ch、sh”表示“细小、很薄”等特征和事物。其中“j、q、x”程度最大而“zh、ch、sh”程度最小。如:“极、细、小、线、尖、点、面、丝、狭、夹、掐、卡、齐、脐、皮、披、一、衣、依、倚、椅、聚、集”。
“w、u、o”表示“圆形”,如:“圆、环、碗、挽、丸、湾、腕、完、全、圈、拳、泉、蜷、管、罐、玩、珠、玉、球”。
“a”表示“偏小的面积或体积”。如“ba巴、芭、坝、扒、靶、疤、耙、拔、把”。
“ai” 介于“i”和“a”之间,表示“小、薄、细、距离近”,如:“ai爱、矮、碍、埃、隘、挨、bai白、摆、掰、pai排、牌”。
“an”表示的范围比“ai”大。如:“an庵、安、案、厂”典型的反义词有:“kuai快、man慢、kuan宽、zhai窄”。
“ang” 表示的范围比“a、an”更大。如:“广、逛、筐、框、旷、炕、缸、窗、床、闯、” 典型的反义词有:“chang长、duan短、xiang镶、qian嵌”
“ao”常表示“相对封闭的空间”或者“高空”有时也指“半圆形”如:“套、掏、涛、冒、帽、铆、罩、窖、勺、舀、槽、搅、扰、绕、鞘、铐、牢”。
“ong”表示“圆形、庞大的、有份量的”,如:“洞、栋、冬、筒、捅、通、桶、瞳、弓、公、宫、功、巩、轰、洪、宏、鸿、虹、孔、窿、钟、龙”。其中“洞、栋、筒、捅、通、桶、弓”既有“o圆形”之意,又有“ng长”之意。
“ing”表示“大的范围和体积”但是和“细小、薄”有关系,如:“青、清、晴、静、净、精、镜、颈、柄、饼、屏、平、瓶,并,拼”其中“清、晴、静、净、精”都有“在大的范围内较纯洁而无小杂质”的意义指向。
有的音节既包含有小口形的发音,又包含大口形发音或鼻腔共鸣发音,这类音节有时表示兼具两种特征的事物和特征,如“细而长或者薄而大”,“一部分小另一部分大”。如:“丁、钉、茎、秧、柄、饼、屏、平、量、梁、桨、疆、墙、枪”。
|