广州翻译公司报价width=
深圳翻译公司 广州翻译公司
| 首页 | 关于我们 | 翻译报价 | 翻译范畴 | 成功案例 | 工作机会 | 翻译流程 | 设为首页 || 给我写信
 
 
 
 
 

新译通翻译公司---上海---北京---广州---深圳

韩国吃的风俗和喝

 
来源:新译通翻译公司   时间:2006-06-07
 

曾写过韩国食物,再说些吃的风俗和喝。可能是因为天天在家也是吃泡菜、酱汤,韩国人在外就餐时喜欢换换口味,尤其年青人。汉城很多意大利、法国、美国餐馆,里面总是爆满,三四个人随便吃点东西大约十几万韩元,菜式少食物一般。中国菜在韩国属高消费,低档中国餐馆生意火爆,去过狎鸥亭的一家居然要在寒风中等位半小时,终於排进去了却是炒米饭配菜,一大圆盘米饭上浇上麻婆豆腐或糖醋猪肉。高档中国餐馆装修豪华,燕窝鱼翅鲍鱼样样俱有,标价惊人,比香港东京还要贵。而且菜多浓腻少清香,并不是真正的好。在汉城被人问到爱吃什么,一概回答爱吃韩国饭。韩定食十几二十万一位接近天价,中国菜多吃几次能把信用卡吃爆。

好的韩餐馆大都在小巷里,没有当地人带路不易找到。汉城满街都是餐馆,想找好的有两个诀窍,第一,看哪家餐馆外面装饰得古色古香,韩国人崇尚古朴。如果建筑是全木结构,围墙是黄泥、芦苇、青瓦,装修得既像农家院落又像小号县衙,进去总差不了。

第二,注意挑专门店。比如参鸡汤、冷面、河豚鱼、烤鱼鱼汤、狗肉汤等等都有专门店。这种餐馆常在门前有明显标志,或者店名直接标明。里面除了配菜只卖一两种主要食物。这种餐馆的质量普遍较高。

平常吃饭可以到LOTTE、现代等大型商厦的地下或最上几层,各个餐馆门前的橱窗里摆着蜡封的食物标本,可按图索骥,相对而言楼上的餐厅比地下的要好一点。街边餐馆的菜谱没有英文,侍应也不说,经常搞得尴尬。晚上路边有些塑料大棚,卖些简单的食物和烧酒,性质如同国内的大排档。

韩国男人好酒,韩国女人也好酒。认识的几个女孩都说喜欢喝几杯,且酒量不小,一两瓶“真露”不在话下。韩国人午餐时不喝酒,晚餐时可以喝但多数是饭后再去酒吧。喝酒时要注意礼数,在韩国晚辈喝酒时不能面对着长辈,必须侧过身,一饮而尽,给长辈斟酒时要把左手抚切在右上臂。年青人喜欢到一些宽敞人多的酒吧,去过据说是全汉城漂亮MM最多的一家,几排长长的木桌,每排面对面能坐五六十人,如同古时的骑士宴会。只供应啤酒和简单的小食,饮客尽是20多岁不到30岁的年青人,喧闹翻天,男女比例差不多,这种酒吧是他们结识异性的场地。

汉城街头有很多茶室和咖啡馆,汉城人不太喜欢邀请朋友回家,一般约在咖啡馆或茶室聊天,同时也是相亲双方会面的地方,有家长或老人陪同时多是去茶室。茶室里供应韩国的传统茶,大约一两万一杯,价格相当于一套简单的韩定食,喝不出好来。年青人喜欢去咖啡馆,韩国人对咖啡的爱好超过一般人的想象。

关闭窗口 - 打印本页    

  

安徽翻译 北京翻译 福建翻译 甘肃翻译 广东翻译 广西翻译 贵州翻译 河北翻译 河南翻译  湖北翻译 湖南翻译 吉林翻译 江苏翻译 江西翻译 河北翻译 辽宁翻译 宁夏翻译 青海翻译  山东翻译 山西翻译 陕西翻译 上海翻译 四川翻译 天津翻译 新疆翻译 云南翻译 浙江翻译  上海翻译 北京翻译 广州翻译 重庆翻译 广州翻译 香港翻译 内蒙古翻译 黑龙江翻译

深圳翻译 珠海翻译 海口翻译 东莞翻译 杭州翻译 南京翻译 苏州翻译 佛山翻译 沈阳翻译  重庆翻译 长春翻译 温州翻译 天津翻译 武汉翻译 南昌翻译 西安翻译 长沙翻译 义乌翻译 成都翻译 昆明翻译 兰州翻译 汕头翻译 香港翻译 澳门翻译 济南翻译 南宁翻译 拉萨翻译  银川翻译 福州翻译 贵阳翻译 济南翻译 太原翻译 合肥翻译 包头翻译 宁波翻译 银川翻译 三亚翻译 徐州翻译 桂林翻译 威海翻译 扬州翻译 青岛翻译 大连翻译 沈阳翻译 苏州翻译 广东翻译 海南翻译 哈尔滨翻译 乌鲁木齐翻译 呼和浩特翻译 石家庄翻译 连云港翻译 翻译

 

 

 

上海翻译公司
地址:上海市陆家浜路1378号
   万事利大厦10层
电话:021-51095788 51098681
QQ:1076885235
E-mail:sh@xinyitong.com.cn
北京翻译公司
地址:北京市南滨河路58号
   财富西环22F座(广安门桥向南1500米)
电话:400-001-7928
电话:+86 13683016996
E-mail:bj@xinyitong.com.cn
广州翻译公司
地址:广州海珠区福都商住楼
   1612室
电话:+86 13391106188
QQ:1076885235
E-mail:gz@xinyitong.com.cn
深圳翻译公司
地址:深圳市福田区南佳大厦
   512室
电话:+86 13760168871
QQ:1076885235
E-mail:sz@xinyitong.com.cn
苏州翻译公司
电话:13391106188
E-mail:info@e-fanyi.com
新译通翻译公司(成都 重庆 天津 南京 杭州)

邮箱:info@e-fanyi.com

 

 

 包装翻译 通讯翻译
 保险翻译 通信翻译
 材料翻译 石化翻译
 财经翻译 医学翻译
 财务翻译 机械翻译
 地质翻译 金融翻译
 电机翻译 食品翻译
 电力翻译 服装翻译
 电气翻译 汽车翻译
 电信翻译 交通翻译
 电子翻译 建筑翻译
 法规翻译 医疗翻译
 法律翻译 能源翻译
 纺织翻译 论文翻译
 服装翻译 冶金翻译
 工程翻译 驾照翻译
  农业翻译 环保翻译
  专业翻译 标书翻译
  陪同翻译 合同翻译
  口译翻译 公证翻译
  盖章翻译 新闻翻译
 英语翻译

中意翻译

  日语翻译

中西翻译

 德语翻译

中葡翻译

 法语翻译 中韩翻译
 葡语翻译 中泰翻译

  阿语翻译

中德翻译
 泰语翻译 中英翻译
 韩语翻译 中俄翻译
 西语翻译 中法翻译
  英文翻译 中日翻译
 日文翻译

中阿翻译

 德文翻译 中希翻译
 俄文翻译 英中翻译
 法文翻译 日中翻译
 葡文翻译 韩中翻译

  阿文翻译

德中翻译
 泰文翻译 法中翻译
 韩文翻译 西中翻译
 西文翻译 阿中翻译

 

 

 
  翻译新闻 | 翻译服务 | 翻译人才库 | 翻译资料库 | 专业词汇库 | 网站设计 | 网站地图 | 行业优势 | 外贸翻译 | 联系我们 | 友情链接 | 专业论坛
翻译· 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译|版权所有 2005——2008 (C) 专业翻译公司-新译通翻译