| |
新译通翻译公司---上海---北京---广州---深圳
|
建筑工程专业词汇中-英
|
| |
|
来源:新译通翻译公司 时间:2006-06-05
|
| |
建设,建筑,修建 to build, to construct
建筑学 architecture
修筑,建筑物 building
房子 house
摩天大楼 skyscraper
公寓楼 block of flats (美作:apartment block)
纪念碑 monument
宫殿 palace
庙宇 temple
皇宫,教堂 basilica
大教堂 cathedral
教堂 church
塔,塔楼 tower
十层办公大楼 ten-storey office block
柱 column
柱列 colonnade
拱 arch
市政 town planning (美作:city planning)
营建许可证,建筑开工许可证 building permission
绿地 greenbelt
建筑物的三面图 elevation
设计图 plan
比例尺 scale
预制 to prefabricate
挖土,掘土 excavation
基 foundations, base, subgrade
打地基 to lay the foundations
砌好的砖列 course of bricks
脚手架 scaffold, scaffolding
质量合格证书 certification of fitness
原材料 raw material
底板 bottom plate
垫层 cushion
侧壁 sidewall
中心线 center line
条形基础 strip footing
附件 accessories
型钢 profile steel
钢板 steel plate
熔渣 slag
飞溅 welding spatter
定位焊 tacking
引弧 generating of arc
熄弧 quenching of arc
焊道 welding bead
坡口 beveled edges
外观检查 visual inspection
重皮 double-skin
水平方向弧度 radian in horizontal direction
成型 molding
直线度 straightness accuracy
焊缝角变形 welding line angular distortion
水平度 levelness
铅垂度 verticality
翘曲变形 buckling deformation
角尺 angle square
对接焊缝 butt weld
母材 parent metal
法兰密封面 flange sealing surface
夹层 interlayer
表面锈蚀浓度 surface corrosion concentration
挠曲变 bending deformation
超声波探伤 ultrasonic testing/ ultrasonic examination
压力容器 pressure vessel
预制下料 prefabrication baiting
排版直径 set-type diameter
焊缝 welding line
中幅板 center plate
测量方法 measuring method
基准点 datum mark
跳焊 skip welding
允许偏差 allowable variation
补强板 stiffening plate
开孔 tapping
对接接头 banjo fixing butt jointing
角钢 angle iron
安装基准圆 installation fundamental circle
吊装立柱 hoisting upright column
焊接钢管 welded steel pipe
向心斜拉筋 centripetal canting pull rope
带板 band plate
槽钢胀圈 channel steel expansion ring
环口 collar extension
局部变形 local distortion
环缝 circumferential weld
顶板 top plate
拱顶 vault
顶板加强肋 stiffening rib
对接 butt joint
胎具 clamping fixture
卷板机 plate bending rolls
中心支架 center bearing bracket
椭圆度 ovality
等分线 bisectrix
搭接宽度 lap width
点焊 spot welding
搭接焊 overlap welding
对称 symmetrically
螺旋爬梯 cockle stairs
放料阀 baiting valve
液位计 content gauge
充水试验 filling water test
错边量 unfitness of butt joint
底圈 foundation ring
真空度检漏 vacuum degree leak test
丁字焊缝 tee welding
渗透探伤 oil whiting test
充水试验 filling water test
内侧角焊缝接头 interior angle welding line joint
基础沉降 foundation settlement
测量基准点 datum mark
稳定性试验 stability test
排气阀 outlet valve
角钢 angle steel
构件 component part
机械损伤 mechanical damage
缩孔 shrinkage cavity
折迭 enfoldment
碳钢管 carbon steel tube
公称直径 nominal diameter
预埋件 embedded part
轴测图 axonometric drawing
布置图 arrangement diagram
氧乙炔气割 oxyacetylene gas cutting
低合金钢管 low alloy steel
热影响区 heat affected area
修磨 polish
砂轮片 grinding wheel
等离子 plasma panel
重皮 coldlap
凹凸 unevenness
缩口 necking down
端面 head face
倾斜偏差 dip deviation
外径 external diameter
砂轮 grinding wheel
管件 pipe casting
单线图 single line drawing
平齐 parallel and level
两端 two terminals
满扣 buckle
螺栓紧固 bolton
周边 periphery
附加应力 additional stress
同轴度 axiality
平行度 parallelism
随机 stochastic
允许偏差 allowable variation
重直度verticality
水平度 levelness
隔离盲板 blind plate
氩弧焊argon arc welding
压盖螺栓 gland bolt
间距 spacing
有效期 period of validity
担任 take charge of undertake
焊条 welding rod
碳钢焊条 carbon steel
焊丝 welding wire
熔化焊 melting
钢丝 steel wire
气体保护焊 gas shielded arc welding
烘干 drying
清洗 ablution
制度s ystem
焊接工艺 welding procedure
相应 corresponding
手工电弧焊 manual electric arc welding
手工钨极 manual tungsten electrode
打底 render
电源 power source
交流 alternating current
焊件 weldment
管壁厚度 pipe thickness
对接焊缝 butt weld
工件壁厚 workpiece
飞溅物 splash
沾污 smirch
油污 oil stain
细锉 smooth file
铣刀 milling cutter
氧化膜 oxide film
脱脂处理 ungrease treatment]
棉质纤维 cotton fibre
丙酮 acetone
硫 sulfur
焊剂 welding flux
钢板 steel plate
纵向焊缝 longitudinal weld longitudinal seam
筒节 shell ring
封头 end socket
卷管 reelpipe
强度试验 strength test
起弧 arc starting
穿堂风 draught
熔合 fusion
反面 reverse side
整体 integral
封堵 block up
焊口 weld bond
医用胶布 medical proof fabric
高频 high frequency
焊炬 welding torch
|
| 关闭窗口
- 打印本页 |
安徽翻译
北京翻译
福建翻译
甘肃翻译
广东翻译
广西翻译
贵州翻译
河北翻译
河南翻译
湖北翻译
湖南翻译
吉林翻译
江苏翻译
江西翻译
河北翻译
辽宁翻译
宁夏翻译
青海翻译
山东翻译
山西翻译
陕西翻译
上海翻译
四川翻译
天津翻译
新疆翻译
云南翻译
浙江翻译
上海翻译
北京翻译
广州翻译
重庆翻译
广州翻译
香港翻译
内蒙古翻译
黑龙江翻译
深圳翻译
珠海翻译
海口翻译
东莞翻译
杭州翻译
南京翻译
苏州翻译
佛山翻译
沈阳翻译
重庆翻译
长春翻译
温州翻译
天津翻译
武汉翻译
南昌翻译
西安翻译
长沙翻译
义乌翻译
成都翻译
昆明翻译
兰州翻译
汕头翻译
香港翻译
澳门翻译
济南翻译
南宁翻译
拉萨翻译
银川翻译
福州翻译
贵阳翻译
济南翻译
太原翻译
合肥翻译
包头翻译
宁波翻译
银川翻译
三亚翻译
徐州翻译
桂林翻译
威海翻译
扬州翻译
青岛翻译
大连翻译
沈阳翻译
苏州翻译
广东翻译
海南翻译
哈尔滨翻译
乌鲁木齐翻译
呼和浩特翻译
石家庄翻译
连云港翻译
翻译
|
