|
新译通翻译公司---上海---北京---广州---深圳
|
【推荐】IT词汇翻译大全（四）
|
| |
|
来源:新译通翻译公司 时间:2006-06-07
|
| |
1001 オンライン on-line 联机
1002 オンライン on-line 在线
1003 オンライン?ショッピング on-line shopping 网上购物
1004 オンライン?ショップ on-line shop 在线商店
1005 オンライングループの作業 联机协作
1006 オンラインサポート on-line support 联机支持
1007 オンラインショッピング online shopping 网上购物
1008 オンラインショップ online shop 在线商店
1009 オンラインブロードキャスト on-line broadcast 联机广播
1010 オンラインヘルプ online help 联机帮助
1011 オンラインモード online mode 联机模式
1012 オンライン会議の参加者 联机会议参加人
1013 オンライン作業 联机工作
1014 お願いしました 拜托的
1015 お気に入り my favorite 个人收藏夹
1016 お気に入りに追加 添加到收藏夹
1017 お気に入りの整理 整理收藏夹
1018 お手数お掛けしますが 给您添麻烦了
1019 お送り致します 我将邮送过去
1020 お知らせ 通知
1021 お得メール 广告邮件
1022 お馴染み 精通
1023 お馴染み 亲密
1024 カーソル cursor 光标
1025 カーソルキー cursor key 光标键
1026 カーソルホーム cursole home 光标复位
1027 カーソルホーム cursole home 光标还原
1028 カードスロット card slot 卡片狭槽
1029 カートリッジ cartridge 盒式
1030 カートリッジ入り両面 盒式双面
1031 カーナビ car navigation 汽车导航系统
1032 カーナビゲーション car navigation 汽车导航系统
1033 カーナビゲーションシステム car navigetion system 汽车导航系统
1034 カーネル kernel 内核程序
1035 カーネルクラス kernel class 核心类
1036 カーネルパラメータ kernel parameter 内核参数
1037 カーボンコピー carbon copy 副本
1038 カーボンコピー carbon copy 抄送
1039 カーリース car lease 车租赁
1040 カイカ sophora flower 槐花
1041 ガイダンス guidance 向导
1042 ガイダンス guidance 教程
1043 ガイド guide 说明书
1044 ガイド guide 指南
1045 ガイド guide 向导
1046 ガイドホール guide hole 导槽
1047 ガイドライン guideline 方针
1048 カウンター counter 计数器、柜台
1049 カウンタリセット 计数器重置
1050 カウントアウト count out 算出
1051 カウントアップ count up来 加起来
1052 カキコ 留言（来自于“書き込み”）
1053 カジュアル casual 非正式的
1054 カジュアル casual 临时的
1055 カスケーディング cascading 层叠式
1056 カスケーディング cascading 级联
1057 カスケードメニュー cascading menu 级联菜单
1058 ガスタービン gass turbine 燃气轮机
1059 カスタマー customer 顾客
1060 カスタマイズ customize 定制，自定义
1061 カスタマイゼーション版 customization version 定制版
1062 カスタム custom 定制
1063 カスタム custom 自定
1064 カセット cassette 暗盒
1065 カセペテ casse-pete 盒式箱
1066 カセペデ casse-pete 盒式箱
1067 カソード cathode 负极
1068 カソード cathode 阴极
1069 カタログ catalog 产品目录
1070 カタログショッピング catalog shopping 选购目录
1071 カット cut 剪切
1072 カット?アンド?ペーストする cut and paste 剪贴
1073 カットアウト cutout 木刻
1074 カットアウト cut-out 切断
1075 カットアンドペースト cut and paste 剪贴
1076 カットイン cut-in 切入
1077 カットイン cut-in 插入字幕
1078 カットオフ cut-off 截断
1079 カットオフ cut-off 切断
1080 カットしたレイヤー 通过剪切的图层
1081 カップリング coupling 耦合度
1082 カツ丼 炸猪排盖饭
1083 カテゴリ category 种类
1084 カテゴリ category 范畴
1085 かな 假名
1086 カバーエリア coverage area 覆盖区
1087 カバーオープン coveropen 盖子打开
1088 カバー範囲 cover 覆盖范围
1089 カバー領域 cover 覆盖区域
1090 カプセルクラス capsule class 封装类
1091 カプセル化 capsule 密封
1092 カプセル化 capsule 封装
1093 カプラー coupler 耦合器
1094 ガベージコレクト garbage collect 垃圾收集
1095 カボーンコーピ CC(carbon copy) 抄送
1096 カボーンコーピ CC(carbon copy) 副本
1097 カメラ camera 摄像头
1098 カメラコントロール camera control 摄像机控制
1099 カメラポジション camera position 摄像头方位
1100 カメラポジション camera position 位置
1101 カメラ向き camera 摄像头方向
1102 カラー color 颜色
1103 カラースペース color space 彩色空间
1104 カラースモール color small 彩色小
1105 カラーディスプレイ color display 彩色显示器
1106 カラーディスプレイ color display 彩显
1107 カラーテーブル color table 颜色表
1108 カラーハーフトーン color halftone 彩色半调
1109 カラーバランス color balance 色彩平衡
1110 カラープリンタ color printer 彩色打印机
1111 カラープリンター color printer 彩色打印机
1112 カラーモード color mode 彩色模式
1113 カラーラージ color large 彩色大
1114 カラー画像 color image 彩色图
1115 カラー空間 color space 彩色空间
1116 カラー情報チャネル color information channel 彩色信息通道
1117 ガラス glass 玻璃
1118 ガラススライド glass slide 载玻片
1119 カラム column 栏
1120 カラム column 列
1121 カリキュラム curriculum 课程
1122 カレンダー calendar 日历
1123 カレント current 当前的
1124 カレント current 当前
1125 カレントステート current state 当前状态
1126 カレントディレクトリ current directory 当前目录
1127 カレントノード current node 当前节点
1128 カレントバージョン current version 当前版本
1129 カレントフレーム current frame 当前帧
1130 カレントページ current page 当前页面
1131 カレントメディア current media 当前媒体
1132 カレント時間 current time 当前时间
1133 ガントチャート gantt chart 线条图
1134 ガントチャート gantt chart 甘特图
1135 カンマ 逗号
1136 ガンマ gamma 微克
1137 ガンマ gamma 第三位
1138 ガンマ gamma 伽马
1139 が表示されるか 是否被显示
1140 キー 键
1141 キーコード key code 键控代码
1142 キーソフトウェアプロダクト key software product 主要软件产品
1143 キーフレーム keyframe 关键帧
1144 キーポイント keypoint 关键
1145 キーボート Keyboard 键盘
1146 キーボード keyboard 键盘
1147 キーマトリクス key matrix 键矩阵
1148 キーワード keyword 关键字
1149 キーワードパネル keyword panel 关键字面板
1150 キーワード書込み結果 关键字写入结果
1151 キー入力 键入
1152 キー入力する key-in 键入
1153 ギガ giga 千兆
1154 ギガバイト gigabyte 千兆字节
1155 ぎざぎざのエッジ 撕边
1156 キット kit 工具包
1157 キメラ chimera 幻想
1158 キャスト cast 转换
1159 キャッシュ cache 高速缓冲存储器
1160 キャッシュ?メモリ caｃｈｅ memory 高速缓存
1161 キャッシュディスク cache disk 高速缓存磁盘
1162 キャッシュフリー cache free 缓存自由
1163 キャッシュメモリ cache memory 高速缓存
1164 キャッシュメモリー cache memory 高速缓冲存储器
1165 キャップ cap 盖
1166 ギャップ gap 间距
1167 キャプション caption 字幕
1168 キャプション caption 标题
1169 キャプション caption 题目
1170 キャプスロックキー CapsLock key 大写锁定键
1171 キャプチャー capture 截获
1172 キャプチャー capture 捕捉
1173 キャプチャー capture 捕获
1174 キャプチャーカード capture card 捕获卡
1175 キャプチャーボード capture board 捕获卡
1176 キャプチャーボード capture board 捕获板
1177 キャブパッケージ CAB package CAB压缩包
1178 キャラクタ character 字符
1179 キャラクタタイプ character type 字符类型
1180 ギャラリーからサウンド 剪辑管理器中的声音
1181 ギャラリーからビデオ 剪辑管理器中的影片
1182 キャリア carrier 载体
1183 キャリブレーション calibration 校对
1184 キャリブレーション calibration 校准
1185 キャリヤ carrier 载体
1186 キャレット caret 插入
1187 キャンセル cancel 取消
1188 キャンバス canvas 画布
1189 キュー queue 队列
1190 キュー cue 热点
1191 キューロジック社 QLOGIC QLOGIC公司
1192 キリ番 点击人数达到某一点时（如1000、5000）发出奖品。这一点称キリ番
1193 キロ kilo 千
1194 キロバイト kilobyte 千字节
1195 キロバイトデータ kilobyte data 千字节数据
1196 クールサイト cool site 酷站
1197 クェッションマーク question mark 问号
1198 クェリ query 查询
1199 クエリ search 查询
1200 クェリー query 询问
1201 クエリの編集 编辑查询
1202 クォート quote 引号
1203 クオリファイア qualifier 限定符
1204 クオンタイザー quantizer 量化器
1205 くくり単位 总括单位
1206 クッキー cookie 网络服务器传递给浏览器的信息
1207 クボタコンプス kubota Comps 久保田公司
1208 クボタコンプス株式会社 久保田株式会社
1209 クライアント client 客户端
1210 クライアント client 客户
1211 クライアント client 客户机
1212 クライアント座標 客户区坐标
1213 クライアント側 客户方
1214 クライアント側 client 客户端
1215 クライアント領域 客户区
1216 クラス class 类模块
1217 クラス class 类
1218 クラスター cluster 簇
1219 クラスター cluster 群集
1220 クラスター cluster 聚集
1221 クラスタ化インデックス clustering index 聚集化索引
1222 クラスドライバ class driver 类驱动程序
1223 クラスパッケージ class package 类包
1224 クラスファイル class file 类文件
1225 クラスライブラリ class libraries 类库
1226 クラスローダキャッシュ class loader cache 类载入缓存
1227 クラス図 class diagram 类图
1228 クラッカー cracker 解密高手
1229 クラッカー cracker 入侵者
1230 クラッキング crashing 龟裂缝
1231 クラッシュ crash 崩溃
1232 グラフ graph 图表
1233 グラブ grab 抓取
1234 グラフィック graphic 图形
1235 グラフィック graphical 绘画的
1236 グラフィック graphic 图表
1237 グラフィックイコライザ graphic equalizer 图形均衡器
1238 グラフィックス graphics 图形
1239 グラフィックス graphics 制图法
1240 グラフィックス?アクセラレータ graphics accelerator 图形加速
1241 グラフィックペン graphic pen 绘图笔
1242 グラフィックボード graphic board 显卡
1243 グランド ground 地面
1244 クランプ clamp 夹子
1245 クリア clear 清空
1246 クリア clear 清零
1247 クリア clear 消除
1248 グリーティング greeting 祝贺
1249 グリーティング greeting 问候
1250 クリーニング cleaning 清除
1251 クリーニングテープ cleaning tape 清洗帶
1252 クリーニングテープ cleaning tape 清洗带
1253 クリーンエネルギ clean energy 无污染能源
1254 クリーンエネルギー clean energy 纯净能源
1255 クリーンエネルギー clean energy 无污染能源
1256 クリーンセンター clean center 清洁中心
1257 クリエィティブ creative 创造性的
1258 クリエイト create 创建
1259 クリエイト文 create statement 创建语句
1260 クリスタル shortblock 短路块
1261 クリスタル crystal 水晶
1262 クリスタル crystal 晶振
1263 クリスタルレポート crystal report 水晶报表
1264 クリック click 点击
1265 クリック click 单击
1266 クリック?アンド?モルタル click and mortar 鼠标＋水泥
1267 クリックレート click rate 点击率
1268 グリッド grid 格子
1269 グリッド grid 格栅
1270 グリッドサイズ gridsize 格栅尺寸
1271 グリッド線 网络线
1272 クリップアート clip art 剪贴画
1273 クリップボード clipboard 剪贴板
1274 クリティカブル criticable 临界
1275 クリティカリティ criticality 危急程度
1276 クリティカルセクション critical section 临界段
1277 クリティカルセクション critical section 关键段
1278 グリニッジ時間 Greenwich 格林威治标准时间
1279 グルーピング grouping 分组
1280 グループ group 组
1281 グループID 组ID
1282 グループとアウトラインの設定 组及分级显示
1283 グループの解除 取消编组
1284 グループボックス gruoupbox 组框
1285 グループ化 grouping 分组
1286 グループ化 grouping 编组
1287 グループ化 grouping 组合
1288 グループ解除 取消组合
1289 グループ内のメンバー 组内成员
1290 グレイアウト grayout 灰视
1291 グレイスケール gray scale 灰阶
1292 グレイスケール gray scale 灰度
1293 グレイスケール画像 gray scale image 灰度图
1294 グレーアウト grayout 灰视
1295 グレースケール gray scale 灰度
1296 グレースケール値 gray scale 灰度值
1297 グレードアップ upgrade 升级
1298 グレートスケール great scale 灰度
1299 クレードル cradle 托架
1300 クレーム claim 赔偿
1301 クレーム claim 索赔
1302 クレカ credit card 信用卡
1303 クレジット credit 信用
1304 クレジットカード credit card 信用卡
1305 クレヨンのコンテ画 Conte蜡笔
1306 クローズ close 关闭
1307 クローズ close 结束
1308 クロースケーブル cross cable 交连电缆
1309 クローズボックス close box 关闭窗口
1310 グローバル global 全局的
1311 グローバル global 全球的
1312 グローバルIP grobal IP 外部IP
1313 グローバルＩＰアドレス global IP address 外部IP
1314 グローバルオブジェクト global object 全局对象
1315 グローバル変数 global variable 全程变量; 全局变量
1316 しきい値 阀值，上限
1317 グローベル global 全局的
1318 クロス cross 交叉
1319 クロスアセンブラー cross assembler 交叉汇编程序
1320 クロスケーブル cross cable 交叉电缆
1321 クロスコンパイラー cross compiler 交叉编译程序
1322 クロスコンパイル crosscompile 交叉编译
1323 クロストーク crosstalk 串音
1324 クロスリファレンス cross reference 互相参照
1325 クロック clock 时钟
1326 クロックアップ clock up 超频
1327 クロック周波数 clock frequency 时钟频率
1328 クロック信号 clock signal 时钟信号
1329 クロック同期 "clock
clock
clock" 时钟同期
1330 クロック同期式 clock 时钟同期式
1331 クロノスター ChronoStar ChronoStar文件管理工具
1332 クロム chrome 络黄
1333 ゲイン gain 放大系数
1334 ゲイン gain 增益
1335 ケース case 机箱
1336 ケース case 情况
1337 ケース case 外壳
1338 ケースコード case code 外壳代码
1339 ゲーティングアラーム gating alarm 门控报警
1340 ゲート gate 水门
1341 ゲートウェイ getway 网关
1342 ゲートウェイサーバ gateway server 网关服务器
1343 ゲートライン gate line 门线
1344 ケーブル cable 电缆
1345 ケーブルテレビ cable television 有线电视
1346 ケーブルモデム cable modem 电缆调制解调器
1347 ゲーム game 电子游戏
1348 ゲームコントローラ game controller 游戏控制器
1349 ゲーム機 game machine 游戏机
1350 ゲストブック guest book 客户书
1351 ゲッターメソッド get方法
1352 コア core 核心
1353 コア core 磁芯
1354 コア技術 核心技术
1355 コア技術 core technology 核心技术
1356 コイン coin 硬币
1357 コイン coin 铸造
1358 コーディネート coordinate 协调
1359 コーディング coding 编写代码
1360 コーディングスタイル coding style 编码样式
1361 コーディングモード coding mode 编码模式
1362 コーディング規則 coding rule 编码规则
1363 コード code 代码
1364 コードウォリアー codewarrior 代码战士
1365 コードエラー code error 代码错误
1366 コードオーディット code audit 代码审查
1367 コードオーディット code audit 代码审计
1368 コードジェネレーター code generator 代码生成器
1369 コードセクション cord section 代码段
1370 コードセグメント code segment 代码段
1371 コードネーム code name 编码名
1372 コードネーム code name 代号名
1373 コーマス commerce 商业
1374 コール call 呼叫
1375 コール call 调用
1376 コール／呼び出し call 呼叫/调用
1377 ゴールシーク goal seek 单变量求解
1378 コールセンター call center 呼叫中心
1379 コールドはんだ接続 cold solder joint 虚焊
1380 コールバック call back 回叫
1381 コールバック関数 callback function 回调函数
1382 ゴシック Gothic 黑体字
1383 ゴシック Gothic 粗体字
1384 ゴジック体 gothic 黑体字
1385 コスト?メリット cost merit 成本优势
1386 コストダウン cost down 降低成本
1387 コストパフォーマンス cost performance 性价比
1388 コストメリット cost merit 成本优势
1389 コスト分析 cost analysis 成本分析
1390 コタンジェント cotangent 余切
1391 コネクション connection 结合
1392 コネクション connection 连接
1393 コネクタ connector 插座
1394 コネクタ connector 连接器
1395 コネクター connector 连接件
1396 コネクタ付き 带有插座
1397 コネクティビティ connectivity 连接性
1398 コネクト connect 连接
1399 このフォルダにあるメッセージ 此文件夹中的邮件
1400 このページの検索 查找（在当前页）
1401 このようです 这样的
1402 このようにすると 这样做
1403 このように理解して正しいでしょうか 不知这样理解是否正确
1404 この機能 此功能
1405 この限りではない 不受此限制
1406 この限りではない 不在此范围之内
1407 この時点で 这一时点上
1408 この時点で 在现阶段上
1409 この値 这个值
1410 コピー copy 复制
1411 コピーしたレイヤー 通过拷贝的图层
1412 コピーライト copyright 版权
1413 コピーライト copyright 著作权
1414 コピー元 拷贝源
1415 コピー先 拷贝目的地
1416 コヘーション cohesion 内聚度
1417 コマシャール commercial 商业的
1418 コマシャール commercial 商务的
1419 コマンド command 命令
1420 コマンドインタープリター command interpreter 命令解释程序
1421 コマンドサーチパス command search path 命令搜索路径
1422 コマンドシェル command shell 命令外壳
1423 コマンドステータスコード command status code 命令状态代码
1424 コマンドセット command set 命令集
1425 コマンドセット command set 指令集
1426 コマンドデータ command data 命令数据
1427 コマンドプロセッサー command processor 命令处理程序
1428 コマンドプロンプト command prompt 命令提示行
1429 コマンドボタン command button 命令按钮
1430 コマンドメニュー command menu 命令菜单
1431 コマンドライン command line 命令行
1432 コマンドラインウィンドウ commandline window 命令行窗口
1433 コマンドラインパラメータ command line parameter 命令行参数
1434 コマンドレベル command level 命令级
1435 コマンドワード command word 命令字
1436 コマンド異常終了 命令异常终了
1437 コマンド正常終了 命令正常终了
1438 コマンド文 语句
1439 コミット commit 提交
1440 ゴミデータ garbage 无用数据
1441 コミニュケーション communication 通讯
1442 コミュニケーション communication 交流
1443 コミュニケーション communication 通信
1444 コミュニケーションを行う 进行沟通
1445 コミュニティ community 共同
1446 コミュニティ community 共有
1447 コミュニティ community 共同体
1448 コミュニティサイト community site 共同网站
1449 ごみ焼却炉 垃圾焚烧炉
1450 ごみ焼却炉向け 面向垃圾焚烧炉
1451 ごみ箱 trash box 回收站
1452 ゴム足 gum 橡胶插脚
1453 コメント comment 注释
1454 コメント／注釈 comment 注解
1455 コメントアウト comment out 注释掉
1456 コメント化 comment 注释化
1457 コメント行 comment line 注释行
1458 コメント読込 读入注释
1459 コモン common 普通
1460 コモン common 共同
1461 コラボレーション図 collaboration 协作图
1462 コラボレーティブ collaborative 协作
1463 コレクション collection 收集
1464 コレクト collect 收集
1465 コロン colon 冒号
1466 コンサート concert 音乐会
1467 コンサル consulting 咨询
1468 コンサル consulting 顾问
1469 コンサルタント consultant 顾问
1470 コンサルティング consulting 咨询
1471 コンスタント constant 常量
1472 コンストラクタ constructor 构造函数
1473 コンストラクター constructor 构造函数
1474 コンストラクター constructor 构造器
1475 コンセプト concept 概念
1476 コンセント plug socket 插座
1477 コンソーシアム consortium 财团
1478 コンソーシアム consortium 联盟
1479 コンソーシアム consortium 协会
1480 コンソール Console 操作台
1481 コンソール console 控制台
1482 コンター図 contour 等高线图
1483 コンテキスト context 前后关系
1484 コンテキスト context 上下文
1485 コンテナ container 容器
1486 コンテナリスト container list 容器列表
1487 コンデンサー condenser 电容
1488 コンテンツ contents 内容
1489 コンテンツ contents 信文
1490 コンテンツアドバイザ contents adviser 分级审查
1491 コントラスト contrast 对比度
1492 コントラスト contrast 反差
1493 コントローラー controller 管理员
1494 コントローラー controller 控制器
1495 コントロール control 控件
1496 コントロールキー control key 控制键
1497 コントロールデータ control data 控制数据
1498 コントロールパネル control panel 控制面版
1499 コントロールブロック control block 控制块
1500 コントロールボックス contents adviser 控件工具箱
|
| 关闭窗口
- 打印本页 |
安徽翻译
北京翻译
福建翻译
甘肃翻译
广东翻译
广西翻译
贵州翻译
河北翻译
河南翻译
湖北翻译
湖南翻译
吉林翻译
江苏翻译
江西翻译
河北翻译
辽宁翻译
宁夏翻译
青海翻译
山东翻译
山西翻译
陕西翻译
上海翻译
四川翻译
天津翻译
新疆翻译
云南翻译
浙江翻译
上海翻译
北京翻译
广州翻译
重庆翻译
广州翻译
香港翻译
内蒙古翻译
黑龙江翻译
深圳翻译
珠海翻译
海口翻译
东莞翻译
杭州翻译
南京翻译
苏州翻译
佛山翻译
沈阳翻译
重庆翻译
长春翻译
温州翻译
天津翻译
武汉翻译
南昌翻译
西安翻译
长沙翻译
义乌翻译
成都翻译
昆明翻译
兰州翻译
汕头翻译
香港翻译
澳门翻译
济南翻译
南宁翻译
拉萨翻译
银川翻译
福州翻译
贵阳翻译
济南翻译
太原翻译
合肥翻译
包头翻译
宁波翻译
银川翻译
三亚翻译
徐州翻译
桂林翻译
威海翻译
扬州翻译
青岛翻译
大连翻译
沈阳翻译
苏州翻译
广东翻译
海南翻译
哈尔滨翻译
乌鲁木齐翻译
呼和浩特翻译
石家庄翻译
连云港翻译
翻译
|
