|
新译通翻译公司---上海---北京---广州---深圳
|
《走遍日本》Ⅰ功能口语篇：二十三 禁止（警告）
|
| |
|
来源:新译通翻译公司 时间:2006-06-07
|
| |
| 騒ぐな。
别吵！
2 そこを動くな。
在那里不许动！
3 軍国主義の復活を許すな。
决不让军国主义抬头。
4 動いてはいかん。
不要动。
5 無断駐車禁止。
禁止擅自停车。
6 池の中の魚を捕るべからず。
禁止捕捞池中的鱼。
7 水の流れが急なためここで泳ぐべからず。
水流湍急，禁止在此游泳。
8 芝生に入るべからず。
禁止进入草坪。
9 危ない。高圧線のちかくによるな。
危险，不要靠近高压线。
10 立入禁止。
禁止入内。
11 小便無用。
禁止小便。
12 車に注意。
注意车辆。
13 禁煙。
请勿吸烟。
14 手を触れるな。
请勿放手。
15 開け放し無用。
随手关门。
16 天地無用。
不可倒置。
17 痰を吐くべからず。
请勿随地吐痰。
18 用事のないものは入るな。
闲人莫入。
19 ここは駐車禁止です。
此地禁止停车。
20 係員以外出入り禁止。
非本处人员禁止入内。
単語
さわぐ「騒ぐ」/（自五）吵闹
ぐんこくしゅぎ「軍国主義」/（名）军国主义
ふっかつ「復活」/（名，自他サ）复活
むだん「無断」/（名）擅自
ちゅうしゃ「駐車」/（名，自サ）停车
きんし「禁止」/（名，他サ）禁止
さかな「魚」/（名）鱼
とる「捕る」/（他五）捕捞
しばふ「芝生」/（名）草地
こうあつせん「高圧線」/（名）高压线
たちいり「立入」/（名）进入
しょうべん「小便」/（名）小便
くるま「車」/（名）汽车
ちゅうい「注意」/（名，自サ）注意
ふれる「触れる」/（他下一）触动
|
| 关闭窗口
- 打印本页 |
安徽翻译
北京翻译
福建翻译
甘肃翻译
广东翻译
广西翻译
贵州翻译
河北翻译
河南翻译
湖北翻译
湖南翻译
吉林翻译
江苏翻译
江西翻译
河北翻译
辽宁翻译
宁夏翻译
青海翻译
山东翻译
山西翻译
陕西翻译
上海翻译
四川翻译
天津翻译
新疆翻译
云南翻译
浙江翻译
上海翻译
北京翻译
广州翻译
重庆翻译
广州翻译
香港翻译
内蒙古翻译
黑龙江翻译
深圳翻译
珠海翻译
海口翻译
东莞翻译
杭州翻译
南京翻译
苏州翻译
佛山翻译
沈阳翻译
重庆翻译
长春翻译
温州翻译
天津翻译
武汉翻译
南昌翻译
西安翻译
长沙翻译
义乌翻译
成都翻译
昆明翻译
兰州翻译
汕头翻译
香港翻译
澳门翻译
济南翻译
南宁翻译
拉萨翻译
银川翻译
福州翻译
贵阳翻译
济南翻译
太原翻译
合肥翻译
包头翻译
宁波翻译
银川翻译
三亚翻译
徐州翻译
桂林翻译
威海翻译
扬州翻译
青岛翻译
大连翻译
沈阳翻译
苏州翻译
广东翻译
海南翻译
哈尔滨翻译
乌鲁木齐翻译
呼和浩特翻译
石家庄翻译
连云港翻译
翻译
|
