|
新译通翻译公司---上海---北京---广州---深圳
|
《走遍日本》Ⅰ功能口语篇：十五 对道歉的答复
|
| |
|
来源:新译通翻译公司 时间:2006-06-07
|
| |
|
1 いや、かまいません。
不，没关系。
2 いいえ、いいんですよ。
不，没有关系。
3 そんなにお気を使わないでください。
请不必那么介意。
4 どういたしまして。
哪里，没关系。
5 いやいや、どうもご丁寧に。
不，您太客气了。
6 いや、何でもありません。
算不了什么。
7 どんでもありません。
没怎么样。
8 いや、大丈夫です。
不，没事。
9 お詫びには及びません。
用不着道歉。
10 いいえ、こちらこそ。
哪里哪里，我也不好意思。
11 どうか、お気になさらないで。
请不要放在心上。
12 こちらこそお詫びしなければ。
我也应该道歉。
13 ならないんですよ。
我不介意。
14 どうぞご心配なさらないで。
请不必挂心。
15 いや、気にしなくてもいい。
没事，不要放在心上。
16 いや、心配しなくてもいいよ。
没事，不必担心。
17 そんな、かまわないんですよ。
不要紧。
18 まあ、今日のところは許してあげるわ。
好，今天就暂且原谅你。
単語
かまう「構う」/（自他五）（不）介意，（没有）关系
きをつかう「気を使う」/在意，介意
ていねい「丁寧」/（名，形动）很有礼貌，恭恭敬敬
だいじょうぶ「大丈夫」/（形动）不要紧，没问题
きになる「気になる」/担心，牵挂
|
|
|
|
|
| 关闭窗口
- 打印本页 |
安徽翻译
北京翻译
福建翻译
甘肃翻译
广东翻译
广西翻译
贵州翻译
河北翻译
河南翻译
湖北翻译
湖南翻译
吉林翻译
江苏翻译
江西翻译
河北翻译
辽宁翻译
宁夏翻译
青海翻译
山东翻译
山西翻译
陕西翻译
上海翻译
四川翻译
天津翻译
新疆翻译
云南翻译
浙江翻译
上海翻译
北京翻译
广州翻译
重庆翻译
广州翻译
香港翻译
内蒙古翻译
黑龙江翻译
深圳翻译
珠海翻译
海口翻译
东莞翻译
杭州翻译
南京翻译
苏州翻译
佛山翻译
沈阳翻译
重庆翻译
长春翻译
温州翻译
天津翻译
武汉翻译
南昌翻译
西安翻译
长沙翻译
义乌翻译
成都翻译
昆明翻译
兰州翻译
汕头翻译
香港翻译
澳门翻译
济南翻译
南宁翻译
拉萨翻译
银川翻译
福州翻译
贵阳翻译
济南翻译
太原翻译
合肥翻译
包头翻译
宁波翻译
银川翻译
三亚翻译
徐州翻译
桂林翻译
威海翻译
扬州翻译
青岛翻译
大连翻译
沈阳翻译
苏州翻译
广东翻译
海南翻译
哈尔滨翻译
乌鲁木齐翻译
呼和浩特翻译
石家庄翻译
连云港翻译
翻译
|
