|
新译通翻译公司---上海---北京---广州---深圳
|
经典语法—连接词
|
| |
|
来源:新译通翻译公司 时间:2006-06-07
|
| |
| La conjunción
| 子句间关系 |
Español |
English（literal） |
中文 |
Example |
| 并列 |
Y /e |
And |
和 |
Se sienta ahí y habla con todos.
他坐在那里和大家谈话。 |
| Que |
That |
连接 |
| Ni |
Nor |
也不 |
Está enfermono come ni bebe.
他病了不吃也不喝。 |
| 选择 |
O /u |
Or |
或者 |
O vienes conmigo o te quedas aquí.
要不就跟我去要不就呆在这里。 |
| O ...o |
Or...or |
或是……或是 |
| Bien ...bien |
|
|
| Tal ...tal |
Such...such |
如此……如此 |
| Ora ...ora |
|
时而 |
| Que ...que |
That...that |
|
| Sea ...sea |
It may be ... it may be |
|
| Uno ...otro |
One…the other |
一个……其他 |
| Cual ...cual |
Like…like |
|
| Ya ...ya |
At once...at once |
|
| 转折 |
Pero |
But |
但是 |
No es a Pedro sino a Juan a quien yo quiero.
我爱的不是Pedro而是Juan。 |
| Mas |
But |
但是 |
| Aunque |
Thought |
虽然 |
| Sin embargo |
With barrier |
但是 |
| Antes bien |
Formerly all right |
反而 |
| Más bien |
Rather |
反而 |
| 递进 |
Sino |
Rather |
不但……而且 |
|
| 条件 |
Si bien |
Whether all right |
即使 |
|
| A pesar de |
To regret of |
尽管 |
| Con todo |
With all |
尽管 |
| 因果 |
Así pues |
Such then |
因此 |
Has hablado tú luego déjamoe hablar a mí..
你已经说过了，所以应该我说。
No me lo repitas pues ya lo has dicho.
你不比重蹈覆辙因为你已经告诉我过了。 |
| Así que |
Such that |
所以 |
| Conque |
Then |
那么 |
| Es decir |
Is to say |
也就是说 |
| Esto es |
This is |
正是 |
| Luego |
Later |
所以 |
| O sea |
Or it may be |
也就是说 |
| Por esto |
For this |
因此 |
| Por （lo） tanto |
For so much |
因此 |
| Por consiguiente |
Consequential |
因此 |
| Pues |
Because |
因为 |
|
| 关闭窗口
- 打印本页 |
安徽翻译
北京翻译
福建翻译
甘肃翻译
广东翻译
广西翻译
贵州翻译
河北翻译
河南翻译
湖北翻译
湖南翻译
吉林翻译
江苏翻译
江西翻译
河北翻译
辽宁翻译
宁夏翻译
青海翻译
山东翻译
山西翻译
陕西翻译
上海翻译
四川翻译
天津翻译
新疆翻译
云南翻译
浙江翻译
上海翻译
北京翻译
广州翻译
重庆翻译
广州翻译
香港翻译
内蒙古翻译
黑龙江翻译
深圳翻译
珠海翻译
海口翻译
东莞翻译
杭州翻译
南京翻译
苏州翻译
佛山翻译
沈阳翻译
重庆翻译
长春翻译
温州翻译
天津翻译
武汉翻译
南昌翻译
西安翻译
长沙翻译
义乌翻译
成都翻译
昆明翻译
兰州翻译
汕头翻译
香港翻译
澳门翻译
济南翻译
南宁翻译
拉萨翻译
银川翻译
福州翻译
贵阳翻译
济南翻译
太原翻译
合肥翻译
包头翻译
宁波翻译
银川翻译
三亚翻译
徐州翻译
桂林翻译
威海翻译
扬州翻译
青岛翻译
大连翻译
沈阳翻译
苏州翻译
广东翻译
海南翻译
哈尔滨翻译
乌鲁木齐翻译
呼和浩特翻译
石家庄翻译
连云港翻译
翻译
|
