|
新译通翻译公司---上海---北京---广州---深圳
|
西班牙语学习拉丁美洲俚语3
|
| |
|
来源:新译通翻译公司 时间:2006-06-07
|
| |
Cuidado que vienen curvas 前有弯路
Páre ya de una vez 别再来这套了（算了吧！）
Justo a tiempo 你倒很准时
Que Dios haga mas que nosotros 一切操之在神
谋事在人，成事在天
A dónde va? 上哪儿去啊？
A qué hora es la comida? 思茅时候开饭？
No lo suelte! 抓紧点！
Muevase 让开点
Café frío 烹饪技术差
愿意是“冷咖啡”，不是好喝的咖啡，表示烹调技术差，是攻击的字眼。例如：Tostada regro 黑土司 Bacon quemado 焦火腿 都是挑剔对方烹饪得太差。
Caramba! 不得了， 见鬼， 该死 ，糟糕
Fuente de sabiduria 学校
愿意是”智慧之泉“
Fisgón 爱管闲事的人
Mi viejo 我的老子 指父亲
La importa volverse de espaldas 请你把身子转过去好吗？
在更衣，开机对号锁，或者提款卡密码，不让别人看见时用语。
Love ahora?你看可不是这样吗？
Quien va a ser? 还会是谁呢？
Es divino 这是天意。
Vive y defa vivir!和平共存吧
Usted y su gran bocaza 少罗嗦！
Se esconde tras una mascara 她为人很虚伪
|
| 关闭窗口
- 打印本页 |
安徽翻译
北京翻译
福建翻译
甘肃翻译
广东翻译
广西翻译
贵州翻译
河北翻译
河南翻译
湖北翻译
湖南翻译
吉林翻译
江苏翻译
江西翻译
河北翻译
辽宁翻译
宁夏翻译
青海翻译
山东翻译
山西翻译
陕西翻译
上海翻译
四川翻译
天津翻译
新疆翻译
云南翻译
浙江翻译
上海翻译
北京翻译
广州翻译
重庆翻译
广州翻译
香港翻译
内蒙古翻译
黑龙江翻译
深圳翻译
珠海翻译
海口翻译
东莞翻译
杭州翻译
南京翻译
苏州翻译
佛山翻译
沈阳翻译
重庆翻译
长春翻译
温州翻译
天津翻译
武汉翻译
南昌翻译
西安翻译
长沙翻译
义乌翻译
成都翻译
昆明翻译
兰州翻译
汕头翻译
香港翻译
澳门翻译
济南翻译
南宁翻译
拉萨翻译
银川翻译
福州翻译
贵阳翻译
济南翻译
太原翻译
合肥翻译
包头翻译
宁波翻译
银川翻译
三亚翻译
徐州翻译
桂林翻译
威海翻译
扬州翻译
青岛翻译
大连翻译
沈阳翻译
苏州翻译
广东翻译
海南翻译
哈尔滨翻译
乌鲁木齐翻译
呼和浩特翻译
石家庄翻译
连云港翻译
翻译
|
