动词
在马耳他语中,动词没有不定式,动词的变化是基于动词第三人称阳性过去时的词根。分为以下五类:
1.强动词:动词有三或四个辅音字母词根 KiTeB 他写了。 HaRBaT 他破坏了。
2.残缺动词:含有第三个隐现根母“gh” TaFa?TaFaGH他扔了。
3.弱动词:含有第三个隐现半元音根母“j” QaRa ?QaRaJ他读了
4.中空动词:在字根词首和词尾中间出现长的“a”或“ie”。 DaM?DaWaM他迟到了。
SaB?SaJaB他找到了。
5.双写动词:双写第三个根母。GaRR他运送了。
时态:
1.简单过去时:
Jien ktibt (我 写了)Ahna ktibna (我们写了)
Inti ktibt (你写了) Intom ktibtu (你们写了)
Hija kitbet (她 写了) Huma kitbu (她们写了)
Huwa kiteb (他 写了) Huma kitbu (他们写了)
2.现在-将来时
Jien nikteb (我写) Ahna niktbu (我们写)
Inti tikteb (你写) Intom tiktbu (你们写)
Hija tikteb (她写) Huma jiktbu (她们写)
Huwa jikteb (他写) Huma jiktbu (她们写)
3.命令式:
ikteb 你写!iktbu 你们写!
4.现在分词:
不及物动词有这中形式如hiere出去,rieqed睡觉,sieket 安静
5.过去分词:
miktub 写misruq偷miksur打破
6.动名词:
kitba 写字/文字,serqa 偷窃telfa丢失
派生的动词词根
第一组:双写中根母,表示强烈、成因和转变等。如:kisser 剧烈碰撞kabbar 扩大
变位:
过去:(jien) kissirt, (int) kissirt, (hu) kisser, (hi)kissret ,(ahna) kissirna, (intom) kssirtu, (huma) kissru
现在-将来:(jien) inkisser, (int) tkisser, (hu) ikisser, (hi) tkisser,(ahna) inkissru, (intom) tkissru, (huma) ikissru
命令:kisser单kissru复
过分:imkisser阳imkissra阴imkissrin复
动名词:tkissir 打成碎片
第二组:把第一个元音加长,如:bierek保佑 qieghed放置
变位:
过去: (jien) berikt, (int) berikt, (hu) bierek, (hi) bierket (ahna) berikna, (intom) beriktu, (huma) bierku
现在-将来 (jien) inbierek, (int) tbierek, (hu) ibierek, (hi) tbierek(ahna) inbierku, (intom) tbierku, (huma) ibierku
命令bierek单bierku 复
过分mbierek 阳 mbierka 阴 imberkin 复
动名词tberik 保佑
第三组:这组仅剩下wera 展示
变位:
过去: (jien) urejt, (int) urejt, (hu) wera, (hi) uriet
(ahna) wrejna, (intom) urejtu, (huma) wrew
现在-将来 :(jien) nuri, (int) turi, (hu) juri, (hi) turi
(ahna) nuru, (intom) turu, (huma) juru
命令:uri 单 uru 复
过分:muri 阳 murija 阴 murijin 复
动名词:wirja (show); turija (demonstration)
第四组:构成方法是在第一组动词型前加t,这个t后跟c, d, g (清), n, s, x, z (浊), 或 z 时,要变成相应的字母。如: (i)ccahhad 自己拒绝,(i)ssellef借,tghallaq 上吊
变位
过去:(jien) tkabbart, (int) tkabbart, (hu) tkabbar, (hi)tkabbret(ahna) tkabbarna, (intom) tkabbartu, (huma)tkabbru
现在-将来 (jien) nitkabbar, (int) titkabbar, (hu) jitkabbar(hi) titkabbar(ahna) nitkabbru, (intom) titkabbru, (huma)jitkabbru
命令tkabbar 单 tkabbru 复
过分mkabbar 阳 mkabbra 阴 mkabbrin 复
动名词tkabbir
第五组:构成方法是在第二组动词型前加t,这个t后跟c, d, g (清), n, s, x, z (浊), 或 z 时,要变成相应的字母。如:tqabad 挣扎,tbierek 被保佑。
变位
过去:(jien) tqabadt, (int) tqabadt, (hu) tqabad, (hi) tqabdet(ahna) tqabadna, (intom) tqabadtu, (huma) tqabdu
现在-将来 (jien) nitqabad, (int) titqabad, (hu) jitqabad, (hi)titqabad(ahna) nitqabdu, (intom) titqabdu, (huma) jitqabdu
命令tqabad 单 tqabdu 复
过分: mqabad
动名词tqabid
第六组:在第一组动词前加n 或nt,表示被动。如:ndahal 被干涉,(i)nfirex 被传播,(i)nqatel 自杀(i)nqabad 被抓,(i)nstab 被发现
变位
过去:(jien) indhalt, (int) inthaldt, (hu) indahal, (hi)indahlet(ahna) indhalna, (intom) intdhaltu, (huma) indahlu
现在-将来 (jien) nindahal, (int) tindahal, (hu) jindahal, (hi)tindahal(ahna) nindahlu, (intom) tindahlu, (huma) jindahlu
命令indahal 单indahlu 复
过分:没有
动名词ndhiel
第七组:在第一组动词的第一根母后插入t 如:ftaqar变穷;(i)ntesa被遗忘
变位
过去:(jien) ftaqart, (int) ftaqart, (hu) ftaqar, (hi) ftaqret(ahna) ftaqarna, (intom) ftaqartu, (huma) ftaqru
现在-将来 (jien) niftaqar, (int) tiftaqar, (hu) jiftaqar, (hi)tiftaqar(ahna) niftaqru, (intom) tiftaqru, (huma) jiftaqru
命令ftaqar 单 ftaqru 复
过分:无
动名词:无
第八组:在第二或第三根母后加a或ie如:sfar变黄(苍白),swied变黑,blieh变傻
变位
过去:(jien) sfart, (int) sfart, (hu) sfar, (hi) sfaret(ahna) sfarna, (intom) sfartu, (huma) sfaru
现在-将来: (jien) nisfar, (int) tisfar, (hu) jisfar, (hi) tisfar(ahna) nisfaru, (intom) tisfaru, (huma) jisfaru
命令isfar 单 isfaru 复
过分:musfar 阳 musfara 阴 musfarin 复
动名词sfurija
第九组:前加st如:stkerra讨厌,staghgeb 迷惑
变位
过去:(jien) stkerraht (int) stkerraht, (hu) stkerrah, (hi)stkerrhet(ahna) stkerrahna (intom) stkerrahtu, (huma)stkerrhu
现在-将来 (jien) nistkerrah, (int) tistkerrah, (hu) jistkerrah,(hi) tistkerrah(ahna) nistkerrhu, (intom) tistkerrhu, (huma)jistkerrhu
命令stkerrah 单 stkerrhu 复
过分:mistkerrah 阳 mistkerrha 阴 mistkerrhin复
动名词skerrih憎恶
|