| |
新译通翻译公司---上海---北京---广州---深圳
|
IAS 国际会计准则
|
| |
|
来源:新译通翻译公司 时间:2006-06-06
|
| |
IBA Credit Limited 港基国际财务有限公司
IBU International Finance Limited IBU国际财务有限公司
ICP 互联网内容供货商
Idle funds游资； 闲置资金
Illegal consideration 违法代价
Illegal loan 不合法贷款
IMF 国际货币基金
IMM 国际货币市场
Immediate interest 直接及现有的利益
Immediate outlook for the economy 经济近期展望
Immediate parties 有直接关系的各方
Immigration-linked investment scheme 与移民有关的投资计划
Immovable property 不动产
Immunity 豁免权；免除责任
Implicit deflator 隐性通货紧缩指数
Implicit price deflator 内含平减物价指数
Implied indemnity 隐含弥偿
Import and export trade 进出口贸易
Import and export trade statistics 进出口贸易统计数字
Import demand 进口需求
Import deposit scheme 进口保证金计划
Import duty 进口税
Import price 进口价格
Import quota 进口配额
Import surcharge 进口附加税；进口附加费
Import tariff 进口关税
Imported inflation 进口通胀；输入通胀
Imposition of tax 课税；征税
Imprest account 预垫备用金帐户；定额备用金帐户
Imprest cash 预垫备用现金；定额备用现金
Imprest fund 预垫备用金；定额备用金
Imprest warrant 预垫备用金令
Improper investment 不当投资
Imputed cost 推算成本；设算成本
Imputed price 估算价格
In absolute cash terms 按绝对现金数值
In absolute terms 按绝对价值计算
In custody of firm 商号保管
In debt 负债
In denomination of... 以……为单位
In money terms 按货币计算
In net terms 按净额计算
In nominal terms 按名义价值计算
In real terms 按实值计算
In relative terms 按相对价值计算
In terms of value-added 按增值额计算
In the money 正在赚钱；当时有利价；资金充裕
In-the-money 价内（期权）
In value terms 按价值计算
Inactive warrant 不活跃认股权证
Inchoate instrument 不完整的票据
Inchroy Credit Corporation Limited 英利信用财务有限公司
Incidence of taxation 纳税负担
Incidental expenses 杂项开支
Incidental outlay 附带开支
Incentive site 鱼饵网点（互联网）
Income 入息；收入；收益
Income after deductions 扣除后入息实额
Income and expenditure account 收支帐；收支结算表；收支表
Income approach 入息计算法
Income band 入息组别
Income chargeable to salaries tax 应课薪俸税的入息
Income collected in advance 预收收益
Income derived beneficially 所得并享有实益的入息
Income distribution 入息分配；收入分配；收益分配
Income from employment 受雇的收入
Income group 入息组别
Income level 入息水平
Income limit 入息限额
Income payment 收益付款
Income spectrum 入息组别
Income statement 入息表；收入表；收益表
Income tax 入息税；所得税
Income tax authority 入息税主管当局
Income threshold 入息限额
Income tax 所得税；入息税；薪俸税
Incomplete return 未填妥的报税表
Inconvertible currency 不能自由兑换的货币
Incorporated accountant 注册会计师
Incorporated company 法团公司；具法团地位的公司
Incorporated public officer 公职人员法团
Incorporation 注册成立
Incorrect return 内容不确实的报税表；填报不确的报税表
Incremental value 增值；递增价值
Incumbrance 产权负担
Incumbrancer 产权负担持有人
Indebtedness 负债；债项；负债额
Indemnify 弥偿
Indemnity 弥偿；弥偿保证
Indemnification 赔偿
Indemnity clause 弥偿损失条款
Indent 委托采购单；代购订单
Indenture 双联契约
Independent audit 独立审计
Index bond 指数债券
Index futures 指数期货；期指
Index futures contract 指数期货合约
Index of average land values 平均土地价值指数
Index of Company Names 公司名称索引
Index of industrial production 工业生产指数
Indexed performance 指数表现
Index warrant 指数认股权证
Indexation 指数化；指数调整法
Index-linked benefit 与指数相连的利益
Indian Overseas Bank 印度海外银行
Indicative price 指示性价格
Indicator of inflation 通货膨胀指针；通胀指针
Indirect controller 间接控权人
Indirect cost 间接成本
Indirect duty 间接税
Indirect tax 间接税
Individual claim 个别申索
Individual clearing member 个人结算会员
Individual concern 独自经营商号
Individual consumption 个人消费
Individual investment adviser 个人投资顾问
Individual member [Stock Exchange of Hong Kong Limited]
个人会员〔香港联合交易所有限公司〕
Indonesian Rupiah [IDR] 印尼盾
Indover Asia Limited 印尼海外亚洲有限公司
Industrial and Commercial Bank of China 中国工商银行
Industrial and Commercial International Capital Limited
Industrail and Commercial Consolidated Tax 工商统一税
工商国际金融有限公司
Industrial Bank of Japan, Limited 日本兴业银行
Industrial building allowance 工业楼宇免税额
Industrials sectorial index 工业分类指数
Inflation 通货膨胀；通胀
Inflation accounting 通货膨胀会计
Inflation rate 通货膨胀率；通胀率
Inflationary implication 通胀影响
Inflationary pressure 通胀压力
Inflationary spiral
螺旋式上升的通货膨胀；恶性循环的通货膨胀；恶性通胀
Inflation-related adjustment 根据通胀而作出的调整
Inflator 通货膨胀指数；增加指数
Inflow and outflow of balance of payments国际收支差额的变动
Inflow of capital 资本流入；资金流
Information memorandum 资料备忘录
Information technology 信息科技
Initial Conversion Premium 初次转换溢价
Initial Public Offering 首次公开招股发行
Insider trading 内幕交易
Institutional investor 机构投资者
Intangible asset 无形资产
Intellectual property (IP) 知识产权
Interest Rate Swap 利率掉期
Intergovernmental loan 政府间贷款
Interim report 中期报告
Intermediary 中介机构; 中介人
International Accounting Standards 国际会计准则
International Finance 国际融资
International Market 国际市场
International Monetary Fund 国际货币基金
International Monetary Market 国际货币市场
International Organization for Standardization 国际标准化组织
International Trust & Investment Corp. 国际信托投资公司(国投公司)
Internet Content Provider 互联网内容供货商
Internet presence 网上广告
Intrinsic value 内在价值
Inventory 存货；库存
Investment, Investing 投资
Investment advice, Investment advisor 投资咨询；投资顾问
Investment bank, Investment banking 投资银行；投资银行服务
Investment grade 投资级
Investment research 投资研究
Investor Relations 投资者关系
IPO 初次公开发行；首次公开招股
Investor Relations 投资者关系
Irrevocable letter of credit 不可撤消信用状
ISO 国际标准化组织
Issued (and outstanding) shares 已发行股票
Issuer 发行人
IT 信息科技
ITIC 国际信托投资公司(国投公司)
Joint account 联名帐户；共同帐户
Joint and several liabilities 共同及连带责任
Joint global coordinator 联席全球协调人
Joint stock company 股份有限公司
Joint venture 合营企业；合资企业
Jointly operated mines 联办矿
Junior mortgage 次级按揭
Junk bond 垃圾债券
Korea Composite Index 韩国综合指数
Korea Stock Exchange 韩国证券交易所
Kuala Lumpur Stock Exchange 吉隆坡证券交易所
L/C 信用状
LBO 杠杆买断交易；借贷融资收购
Lead manager 主承销；牵头经办人
Legal persons shares 法人股
Lender 贷款人
Letter of credit 信用状
Leverage = level of debt/equity 债务水平/比重
Leveraged Buy Out 杠杆买断交易；借贷融资收购
Leveraged rate 杠杆比率
LIBOR 伦敦银行同业拆借利率
Lien 扣押；扣押权；留置权
LIFFE 伦敦国际金融期货及期权交易所
Limited recourse 有限追索权
Limited partnership 有限责任合伙
Linked Exchange Rate System 联系汇率制度
Liquid investment 短期投资
Liquid Yield Option Note 流动收息权利票据
Liquidity 流动性；流动资金；变现能力
Liquidity ratio 速动比率
Listed company 上市公司
Litigation 诉讼
Local toll collecting highway infrastructure index 地方收费公路基楚设施指数
Lock-in 自然出现（条件）
Lock-out 自然消失（条件）
Lock-up 锁定；封锁
[股市]由发行公司或第三者供应方(如适用)作出承诺，在事先未取得承销商(包销商) 的同意前，不得进一步出售股份。封锁期一般是180天，但也可视乎情况而较长。
Lock-Up Agreement 锁定协议
London Commodity Exchange 伦敦商品交易所
London Interbank Offer Rate 伦敦银行同业拆放利率
London International Financial Futures and Options Exchange 伦敦国际金融期货及期权交易所
London Metal Exchange 伦敦金属交易所
London Stock Exchange 伦敦证券交易所
London Traded Options Market 伦敦期权市场
Long (position) 长仓；好仓；看涨
Long call 买入认购权；认购长仓
Long forward 买远期
Long put 买入认沽权；认购短仓
Long-term shareholding (loyalty) incentive 长期持股优惠
Long-term supply agreement 长期供应协议
Loose bond 短期买卖债券
Low-Budget Operation 小本经营
Loyalties 特许费
LSE 伦敦证券交易所
LTOM 伦敦期权市场
LYON 流动收息权利票据
M&A 合并与收购
Macroeconomic 宏观经济；总体经济
Madrid Stock Exchange 马德里证券交易所
Makati Stock Exchange 马卡地证券交易所
Make-Whole Call 以支付溢价为成本的提前还款权利
Make-Whole Provision >提前赎回补偿
Management Best Practice 管理最佳做法
Management Buy-Out, MBO 管理层买断交易；管理层收购
Management fee 经办费
[股市]经办费是支付给银行作为它们处理为准备和执行一笔发行所涉及的工作的报酬，包括设计发行结、组织承销团、准备文件和促销材料等。经办费的基本拆帐方法是按所承担的包销数量计算，认同了有较大包销承担的个别机构一般也承担较多的工作量。此外，设有支付予发行高级参与方的称之“praecipium” 的额外酬金。
Management Seminar, Management Tools 管理人员研讨会；管理工具
Manila Stock Exchange 马尼拉证券交易所
Marche a Terme International
de France 法国国际期货及期权市场
Marche des Options Negociables
de la Bourse de Paris 巴黎证券交易所期货市场
Margin [期货交易] 保证金；按金
Margin call 要求增补按金
Mark-to-market 按市值计价
Market Capitalization 市场资本值；市值
Market maker 报价商；市场庄家
Market order 市价委托
Market share 市场占有率；市场份额
Marketable securities 有价证券
Marketing 促销；推介；营销
[股市] 首次公开招股(IPO) 的促销期包括有公司管理层参与向投资者宣传其投资故事的公司路演、和帐簿管理人向投资者收集订单的Bookbuilding销售活动。期内，经办银行和投资者双方间的销售和研究人员会定期进行对话。紧接发行前促销活动，促销期经过Bookbuilding程序和发行定价的完成而结束。
Material misstatement 重大失实陈述
MATIF 法国国际期货及期权市场
Mature market 成熟市场
Maturity 到期
[债市] 指债券或其它债务工具已到期并须支付总本金金额的日期
Medium and long term loans 中长期贷款
Medium Term Note 中期票据
Memorandum Of Understanding 谅解备忘录
Mergers & Acquisitions, M&A 合并和收购；并购
MFN 最惠国待遇
Milan Stock Exchange 米兰证券交易所
Minority interest 少数股东权益
Monetize 货币化
Monopoly Enterprise 垄断/独占企业
Montreal Stock Exchange 蒙特利尔证券交易所
Moratorium 冻结；宣布停止还款；延期付款命令
Mortgage-backed security 有抵押证券
Most Favored Nation 最惠国待遇
MOU 谅解备忘录
MSCI (Morgan Stanley Capital International) 摩根士丹利资本国际
MTN 中期票据
Multi-Lateral Netting 多边净额
Multi-Tranche Offering 分期或分多个份额发行
Mutual Funds 共同基金；互惠基金
|
| 关闭窗口
- 打印本页 |
安徽翻译
北京翻译
福建翻译
甘肃翻译
广东翻译
广西翻译
贵州翻译
河北翻译
河南翻译
湖北翻译
湖南翻译
吉林翻译
江苏翻译
江西翻译
河北翻译
辽宁翻译
宁夏翻译
青海翻译
山东翻译
山西翻译
陕西翻译
上海翻译
四川翻译
天津翻译
新疆翻译
云南翻译
浙江翻译
上海翻译
北京翻译
广州翻译
重庆翻译
广州翻译
香港翻译
内蒙古翻译
黑龙江翻译
深圳翻译
珠海翻译
海口翻译
东莞翻译
杭州翻译
南京翻译
苏州翻译
佛山翻译
沈阳翻译
重庆翻译
长春翻译
温州翻译
天津翻译
武汉翻译
南昌翻译
西安翻译
长沙翻译
义乌翻译
成都翻译
昆明翻译
兰州翻译
汕头翻译
香港翻译
澳门翻译
济南翻译
南宁翻译
拉萨翻译
银川翻译
福州翻译
贵阳翻译
济南翻译
太原翻译
合肥翻译
包头翻译
宁波翻译
银川翻译
三亚翻译
徐州翻译
桂林翻译
威海翻译
扬州翻译
青岛翻译
大连翻译
沈阳翻译
苏州翻译
广东翻译
海南翻译
哈尔滨翻译
乌鲁木齐翻译
呼和浩特翻译
石家庄翻译
连云港翻译
翻译
|
