广州翻译公司报价width=
深圳翻译公司 广州翻译公司
| 首页 | 关于我们 | 翻译报价 | 翻译范畴 | 成功案例 | 工作机会 | 翻译流程 | 设为首页 || 给我写信
 
 
 
 
 

新译通翻译公司---上海---北京---广州---深圳

法语使用频率最高的词

 
来源:新译通翻译公司   时间:2006-06-06
 

1 、 parce que,car,en effet, 因为 puise que 既然 comme 因为,既然 ( 多置于句首 ) du fait de ( 因为,由于 ) suite à / à la suite de / en raison de ( 鉴于,因为 )
2 、 pour que 为了+虚拟 , afin que 为了,以便+虚拟
3 、 afin de +inf. , à l ' intention de ( 为了 )
4 、 pendant que 主从句谓语表示的时间长度一致 , durant 在…期间 , avant que 在……之前+虚拟 ( 在主从句主语不一致时用,一致时用 de),
5 、 apr è s avoir f. qch, jusqu ' a ce que+ 虚拟 直到…以后
6 、 bien que=quoi que+ 虚拟 =tout que =encore que=m ê me … ( 虽然 , 尽管 ),malgr é+短语 ,eg: M ê me avec trios enfants, elle travaille toujours comme ducumentaliste.
7 、 M ê me si ( 即使 ), meme que( 甚至 ), m ê me … ( 虽然 , 尽管 ),quitter à ( 即使,哪怕 ),quel que+ 虚拟 ( 不管 ) eg: Quel que soit le lieu de votre stage(en entreprise ou en soci é t é . En attendant ( 尽管 ) en d é pit de ( 不顾 )
8 、 Si … que 中间夹 adj.adv 谓语用虚拟 ( 不管…总 )eg: Si beau qu ' il soit,l ' automne raccourait les jours/ Si courageux qu ' il soit, il é chouera.
9 、 si+ 直陈式 ( 如果 ) si+ 条件式 ( 建议 )
10 、 au cas o ù+条件式 ( 如果…就 ) eg: Au cas o ù complication se produirait,faites moi venir/ avertissez moi.
11 、 pourvu que + 虚拟式 ( 只要…便,但愿 )
12 、 de (telle)fa?on/mani è re (so that) ( 表目的用虚拟式,表结果用直陈式 )
13 、 tellement+adj.+que tant/tellement de+n.+que
14 、 de mani è re à / de fa?on à +inf. (so as to) ( 以便 )
15 、à la mani è re / à fa?on de ( 如同 )
16 、 de mani è re / fa?on à ce que + subj. ( 为了 )
17 、助动词+ tant / tellement+ 过分 +que (so … that)
18 、 en quelque fa?on / moyen (C ' est un fa?on comment les fran?ais vivent.)
19 、 de la bonne fa?on / comme il faut / à propos (properly), en temps et en lieu (adv. 合适的时间,地点 )
20 、 enfin 总之 , ainis 因此 , donc 所以 , c ' est pourquoi 所以 en un mot 总之 au total ( 总之 , 毕竟 ) aussi+ 主谓倒装 ( 所以 ), à cet effet ( 为此 ), si bien que ( 因此 , 以致 ), en somme ( 总之 , 毕竟 ), par suite de 因此 eg: Leur habilete etait grande de sorte que nous etions saisis d ' admiration. ( 表结果 )Nous etions surpris au point que nous ne pouvions dire un mot. ( 表结果 )
21 、 mais/seulment( 可是 )cependant/pourtant/n é anmoins/toutefois/par contre( 尽管…可是 ) alore que(conj. 而,却、当 )eg:Vous pouvez allez le voir,seulment ne restez pas trop longtemps. Au lieu que (conj. 非但不…反而+ subj./ 而 )eg: Au lieu qu ' il se laisse intimider pas les diffcult é s, il les affronte courageusement. / Au lieu de prendre l ' avion,nous prendrons le train.
22 、 avoir lieu, en premier lieu
23 、à tout le /au /du moins+ 倒装 / 不倒装 ( 至少 )eg: Il a é t é re?u premier, du moins il le pretend
24 、à moins que+subj.( 除非 )sans que( 没有,不,除非,尽管没有,无须 )
25 、 si ce n ' est que( 要不是,除非 )( 注意 )Ta journ é e a é t é longue,il n ' en reste pas moins que tu dois terminer tes devoirs.=Bien que ta journ é e ait é t é longue,tu dois terminer tes devoirs.=tu dois terminer tes devoirs alors que la journ é e a é t é longue.
26 、 ne … pas moins/n ' en … pas( 仍然是 )eg:Bien que … il n ' en est pas moins … / le lentmain,ma decision n ' etait pas moins ferme. /quand m ê me/tout de m ê me
27 、 d ' ailleurs/du reste/en outre( 而且 ), outre que(besides ,in addition to), par-dessus le march é ( 此外,另外 ),de plus, aussi bien( 况且 )eg: Je ne veux pas y aller, aussi bien est-il trop tard.
28 、 n.+bon/ meiller march é , à bon/ meilleur march é (adv.)
29 、 en tant que/ ê tre( 作为 )
30 、 ne … ni … ni eg: Il n ' y en a ni plus ni moins.
31 、 sans … ni eg: Du th"e, S.V.P sans sucre ni lait.
32 、 soit … soit … ( 或此或彼 )
33 、 ou … ou … ( 表强调 )eg: Ce sera ou vous ou moi.( 不是你就是我 ) / Ou l ' amour ou la haine en est la cause.
34 、 ant?t … tant?t … ( 一会…一会 )
35 、 avoir failli+inf.( 险些,差点 )pr è sque( 几乎,差不多 )
36 、à propos de / en function de ( 关于… / 根据… ),en ce qui concerne / quant à / à l ' egard de ( 关于 ), en conformit é de ( 根据 ), vu / attendu ( 鉴于 ), concernant( 关于 ), suivant( 根据 ), touchant( 关于 )
37 、 en mati è re de ( 关于,论及,在…方面 ), se rapporter( 与…有关 ) au sujet de( 关于,对于 ), à raison de( 按照,根据… )
38 、à part de cela (apart from that) / except é (que)/ à l ' exception de ( 除…之外 )/ outre(prep. 除…之外 )/ sauf que( 除…之外 , 只是 ), sauf cas … ( 除了…的情况 )eg: Elle mis à part la figure,est une inconne pour lui.
39 、 de plus en plus / peu à peu( 渐渐地 ), de temps en temps ( 不时地 ), de moins en moins, de jour en jour( 日益 )
40 、 de porte en porte( 挨家挨户 ), de loin en loin(adv. 相隔很远 / 很久 ) de suite(adv. 连续地 )
41 、 plus ou moins( 或多或少 ) au moins / tout au plus
42 、à point( 正好 ) / à temps ( 及时 ) / à l ' heure
43 、 au moyen de / par le moyen de ( 用…方法 )eg: Il n ' a pas les moyens de s ' offrir la voiture qu ' il aime.=La voiture dont il r ê ve est trop ch è re pour lui.
44 、 d è s lors / d è sormais=dor é navant / d è s demain d è s que / lors que=quand, lors m ê me que(even when), lors de eg: lors de son mariage(when he was married) d è s que (as soon as)
45 、 sinon / autrement / sana quoi ( 否则,更加,不一样的 )
46 、à se moment, à ce moment l à / alors ( 那时 )
47 、non seulement … mais encore … ( 不但…而且 ) non seulement … mais aussi …
48 、par imposspble / si par hasard / une fois que+ 虚拟式 / au cas o ù + 条件式 / venir à ( 万一 )
49 、dans pr è s / sous pr è s(adv. 不久以后 ), (un) peu pr è s( 过了一会 )/ tout à l ' heure
50 、par rapport à ( 与…相比 ) en regard(adv. 对照 ) en comparasion de ( 对…而言 )
51 、 sous le rapport de ( 在…方面 / 从…方面,角度 ) en fait de ( 关于,说到,在…方面 ) au regard de ( 对…而言 )
52 、 tandis que ( 当…时候,然而,而 )
53 、 tant … que ( 只要…就 )
54 、 tant bis / tant mieux ( 那就好了 )
55 、 tant s ' en faut que=loin de
56 、 a l ' issue de ( 在…之后 )/ à la suite de / suite à qch. ( 在…之后,由于 )
57 、 et ainsi de suite (adv. 就这样继续下去 )
58 、 a tort et à travers( 七颠八倒 ), par coer( 牢记 )
59 、à pied( 步行 ), à la hate( 匆忙 ), de suite( 继续 ), à loisir ( 闲时 ), juste( 正确 ) clair ( 明晰 ), ferme( 坚定 )
60 、à peine( 差一点 ), à demi( 一半 ), à moiti é ( 一半 ), é videment( 明确地 )
61 、许多数量副词后面可以接以介词 de 引导的名词,表示该名词的数量, baucoup,taut, autant,davantage 等不能直接修饰名词。
62avant hier( 前天 ), hier( 昨天 ), aujourd ' hui( 今天 ), demain( 明天 ), apr è s demain( 后天 )
63 、 lendemain / surlendemain / trois jours apr è s, depuis que à la veille de ( …前夕 ), plus r é cemment( 最近 )
64 、à la vue de ( 一看到 ), en pr é vision de ( 预料到,考虑到 )
65 、 mot à mot( 逐字地 ), coute que coute( 不息一切地 ) , ibidem( 同上 ), vice versa( 反之亦然 ) eg: Il a pris son manteau et il est parti avec / autour de, dans les plus brefs d é lais.(adv. 在最短地时间里 )
66 、à l ' avance / d ' avance / en avance / par avence ( 预先,事先,提前 )
67 、 d ' un part … d ' autre part
68 、 d ' abord … ensuite … puis … enfin, apr è s tout / enfin(after all)
69 、 ne … pas( 不 ), ne … point( 一点也不 ), ne … gu è re( 很少 ), ne … goutte( 一点也不 ), ne … plus( 不再 ), ne … m ê me pas( 连…也不 ), ne … plus gu è re( 几乎不再 ), ne … jamais( 从不 ) à / pour jamais(adv. 永远地 )
70 、 apparement( 似乎 ), probablement (in)vraisemblablement ( 似乎 ( 不 ) 可能 )
71 、 grace à ( 幸亏 ), à la faveur de (thanks to), au d é but de ( 在…开始 ), au lieu de( 代替 )
72 、 remplace, moyennant ( 借用 ), pass é ( …之后 ), au d é part( 起初 )
73 、 Il s ' agir de 关于,涉及到 / 问题在于,重要的是 eg: De quoi s ' agit-il?( 怎么回事 ) Il ne s ' agit pas de ca.( 问题不在这 ) Il s ' agit de se corriger de erreurs commises. Il s ' agit de savoir si … (the question is)
74 、 ailleurs / d ' autre part
75 、 ainsi que (as well as), pour ainsi dire(adv. 可以说 )
76 、 avoir l ' air( 看起来 ), en plein air(adv. 露天 ), en l ' air(adv. 在空中,悬空 )
77 、 appartenir à (belong to)
78 、 anticiper / prevoir / envusager( 预计 ), pr é venir( 通知 )/ avversser envisager( 还有考虑义 )
79 、 aupr è s de=pr è s de / à c?t é de / fr?ler
80 、 arri è re=derri è re
81 、à mon avie=d ' ap è s moi=selon moi mon avie à qch. ê tre d ' avis de=agr é er
82 、à batons rompus( 不连贯地 )/ couramment
83 、 au bout de( …之后 ),eg: ~ d ' une heure, jusqu 'à bout( 直到最后 ),eg: ~ de la rue
84 、 d ' une dout à l ' autre / de bout en bout(adv. 从头到尾 )
85 、 au bout du compte / en fin de compte(adv. 毕竟,究竟,最终 ) , ~ que peut-il arriver? ( 究竟会发生什么? )
86 、 au fait(adv. 用于句首,毕竟总之,关于这一点 )
87 、 au fond de ( 深处,最*里的地方 )
88 、à tour de role / à la chaine( 轮流地 ), tour à tour( 交替地,依次地 )
89 、 en tout cas / en cas de, en cas que / au cas o ù (conj. in case that),eg: Dans quel cas?
90 、 se casser le t ê te( 埋头苦干 ), studieux(se) se creuer la t ê te( 绞尽脑汁 )
91 、à cause de( 由于 ) / au cours de( 在…期间 )
92 、 ci-apr è s(adv. 此后,下文 ), ci-contre( 旁边,正对着的那一页 ),ci-dessous/dessus( 如上 / 下 )
93 、 a coeeur ouvert / franchement / a la cerite / a vrais dire / a dire vrais( 乐意地 )
94 、 Il convient de (it is advisable/ fitting to do)
95 、 coup sur coup( 接二连三地 )
96 、 de plus / de nouvean / encore une fois (adv.)
97 、 de long en large( 从各个方面,纵横 ), a la longue( 久而久之 )
98 、 baisser les bras( 放弃 )
99 、 dans souci de ( 处于对…的关心 ) dans espoir de , dans le cadre de ( 在…的范围内 )
100 、 autant(adv. 同样,一样多 ),eg: Il m ' aide autant qu ' il peut.( 尽力 ) , autant … autant( 越是…越是… ), d ' autant plus( 更加 )
101 、 avoir l ' air de … /il semble que / il parait que( 看上去,似乎 ), eg: Je ne crois pas qu ' il soit aussi idiot qu ' il en a l ' air.
102 、 Hors de question que / sans aucun doute( 无疑的 )
103 、 avant d ' accepter , il fait toujour des manieres / il se fait prier.( 让人再三恳求 )
104 、 j ' aimerais …(我希望…)
105 、 dans le souci de =comttenu de ( 考虑到,处于对…的关心 )

关闭窗口 - 打印本页    

  

安徽翻译 北京翻译 福建翻译 甘肃翻译 广东翻译 广西翻译 贵州翻译 河北翻译 河南翻译  湖北翻译 湖南翻译 吉林翻译 江苏翻译 江西翻译 河北翻译 辽宁翻译 宁夏翻译 青海翻译  山东翻译 山西翻译 陕西翻译 上海翻译 四川翻译 天津翻译 新疆翻译 云南翻译 浙江翻译  上海翻译 北京翻译 广州翻译 重庆翻译 广州翻译 香港翻译 内蒙古翻译 黑龙江翻译

深圳翻译 珠海翻译 海口翻译 东莞翻译 杭州翻译 南京翻译 苏州翻译 佛山翻译 沈阳翻译  重庆翻译 长春翻译 温州翻译 天津翻译 武汉翻译 南昌翻译 西安翻译 长沙翻译 义乌翻译 成都翻译 昆明翻译 兰州翻译 汕头翻译 香港翻译 澳门翻译 济南翻译 南宁翻译 拉萨翻译  银川翻译 福州翻译 贵阳翻译 济南翻译 太原翻译 合肥翻译 包头翻译 宁波翻译 银川翻译 三亚翻译 徐州翻译 桂林翻译 威海翻译 扬州翻译 青岛翻译 大连翻译 沈阳翻译 苏州翻译 广东翻译 海南翻译 哈尔滨翻译 乌鲁木齐翻译 呼和浩特翻译 石家庄翻译 连云港翻译 翻译

 

 

 

上海翻译公司
地址:上海市陆家浜路1378号
   万事利大厦10层
电话:021-51095788 51098681
QQ:1076885235
E-mail:sh@xinyitong.com.cn
北京翻译公司
地址:北京市南滨河路58号
   财富西环22F座(广安门桥向南1500米)
电话:400-001-7928
电话:+86 13683016996
E-mail:bj@xinyitong.com.cn
广州翻译公司
地址:广州海珠区福都商住楼
   1612室
电话:+86 13391106188
QQ:1076885235
E-mail:gz@xinyitong.com.cn
深圳翻译公司
地址:深圳市福田区南佳大厦
   512室
电话:+86 13760168871
QQ:1076885235
E-mail:sz@xinyitong.com.cn
苏州翻译公司
电话:13391106188
E-mail:info@e-fanyi.com
新译通翻译公司(成都 重庆 天津 南京 杭州)

邮箱:info@e-fanyi.com

 

 

 包装翻译 通讯翻译
 保险翻译 通信翻译
 材料翻译 石化翻译
 财经翻译 医学翻译
 财务翻译 机械翻译
 地质翻译 金融翻译
 电机翻译 食品翻译
 电力翻译 服装翻译
 电气翻译 汽车翻译
 电信翻译 交通翻译
 电子翻译 建筑翻译
 法规翻译 医疗翻译
 法律翻译 能源翻译
 纺织翻译 论文翻译
 服装翻译 冶金翻译
 工程翻译 驾照翻译
  农业翻译 环保翻译
  专业翻译 标书翻译
  陪同翻译 合同翻译
  口译翻译 公证翻译
  盖章翻译 新闻翻译
 英语翻译

中意翻译

  日语翻译

中西翻译

 德语翻译

中葡翻译

 法语翻译 中韩翻译
 葡语翻译 中泰翻译

  阿语翻译

中德翻译
 泰语翻译 中英翻译
 韩语翻译 中俄翻译
 西语翻译 中法翻译
  英文翻译 中日翻译
 日文翻译

中阿翻译

 德文翻译 中希翻译
 俄文翻译 英中翻译
 法文翻译 日中翻译
 葡文翻译 韩中翻译

  阿文翻译

德中翻译
 泰文翻译 法中翻译
 韩文翻译 西中翻译
 西文翻译 阿中翻译

 

 

 
  翻译新闻 | 翻译服务 | 翻译人才库 | 翻译资料库 | 专业词汇库 | 网站设计 | 网站地图 | 行业优势 | 外贸翻译 | 联系我们 | 友情链接 | 专业论坛
翻译· 翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译|版权所有 2005——2008 (C) 专业翻译公司-新译通翻译