巴西航空公司研讨会词汇
Civil Aviation related terms Some basic terms in civil aviation industry from a seminar in Sanya, Hainan Province, By David Zhang
由张炜收集，2001年5月中国三亚
3 abreast configuration
三并联座布局
aileron
副翼
air maneuvers
空中机动动作
airframe components
飞机机体部件
airline capacity
航空运力
alternate
备降场
angel view
全角视野
annunciation
显示
anti-skid braking
防滑刹车
AOA
攻角
AOG support
紧急定货支援
approach
进场
ATC
空中交通管制
average margin
平均裕度
avionics specialist
航空电子专家
baggage compartment
行李舱
baggage suppression
行李抑制
balance
配重
baseline system
基准系统
bleed
引气
bleed air management
引气管理
British Aerospace
英国宇航
C Check
C检
center fuselage
中央机身
CIS
客户综合系统
commonality
通用性
corporate aircraft
公务机
cost of ownership
购置成本
cross section
横截面
customization
客户化
Dash 7
冲锋7
data acquisition unit
数据采集装置
deliveries
已交付
deplaning
离机
discreet
离散的
dispatch
签派
distribution center
供货中心
DOC
直接运营成本
doors
仓门
electrical & electronic systems
电气和电子系统
elevator
升降舵
EMB 121 Xingu
EMB 121新谷
EMB 312 Tucano
EMB 312巨嘴鸟
Embraer
巴西航空工业公司
empennage
尾翼
enplanements
登机的旅客
e-ticketing
电子出票
fairing
整流罩
fault warning
故障告警
ferry flights
转场飞行
field support
外场支援
filter
滤波器
final assembly
总装
firm orders
确认定单
flap
襟翼
flat panel display
平板显示
flight control surfaces
飞行操纵面
flight director
飞行指引仪
fly-by-wire
电传操纵系统
Fokker 27
福克27
fuel
燃油
fuel gauging
油量计量
general aircraft familiarization
飞机入门
ground handling
地面工作
GSE
地面支援设备
guidance controller
导引控制器
Gulfstream
湾流
gyro
陀螺
horizontal stabilizer
水平安定面
hub
枢纽机场
hull insurance
机身保险
human centered cockpit
以人为本的驾驶仓
illustrated parts
图解零件
initial
初始
in-service
服务中
instrument system
仪表系统
interline
中转
inventory
保有量
inventory consignment
寄售仓库
IPL
首批定货清单
landing gear
起落架
leading edges
前缘
lessor
租赁公司
load factor
上座率
mainline carrier
干线航空公司
major airline
干线航空公司
material support
航材支援
mechanics
机械师
MLG Doors
主起落架舱门
MTOW
最大起飞重量
nacelles
短舱
narrow body fleet
窄体飞机机队
nose wheel steering
前机轮转弯
oil
滑油
on-site representative
派住现场的代表
operation
运营
options
意向定单
overhaul
大修
overhead bins
头顶行李架
passenger cabin
旅客座舱
pax insurance
旅客保险
pitch
排距
planing
登机
plant area
厂房面积
pneumatics
冷气
powerplant
动力装置
precision machined parts
精密机加部件
preparatory meetings
预备会议
pressurization control
增压控制
primary flight display
主飞行显示器
probe heat
探测器加温
proximity sensing
接近报警
pylon
吊架
rack
安装架
radio altimeter
无线电高度表
radome
雷达罩
range
航程
Raytheon
雷神公司
redeliver
返租
redundancy
裕度
refreshment
复训
regional aircraft
支线飞机
replacement
替换机型
responsiveness
响应性
retractable overhead bins
收放式头顶行李架
retrenchment
精简
roll
横滚
rotables
旋转部件
rudder
方向舵
sale-leaseback
售后回租
sector distance
航段距离
sensor
传感器
Shorts 330/360
肖特330/360
sideline
跑道侧方
simulator flight
飞机模拟机
sliding door
滑动门
slot
可用机位
spare parts
航材支援
spare parts pool
航材共享库
spare slots
备用槽
spoiler
扰流板
stall warning
失速告警
start-up team
启动小组
support package
支援服务包
symbol generator
符号发生器
tail cone
尾锥
taxi allowance
滑行油量
terrain map
地形图
troubleshooting
排故
turbofan
涡扇
turbulence detection
紊流探测
turn-around-times
周转时间
Twin Otter
双水獭
vertical fin
垂尾
warranty claims
保证期索赔
Weybridge
惠桥
wheel
机轮
windshield heat
风档加温
windshield wiper control
风档雨刷控制
winglet flight test
翼尖小翼试飞
wings
机翼
wiring
布线
yaw damper
偏航阻尼器
