窝里斗 internecine struggle
我们在国际上说话是算数的 We always live up to our international commitments.
五保户 household enjoying the five guarantees (childless and infirm old persons who are guarateed food, clothing, medical care, housing and burial expenses)
无尘粉笔 dust-free chalk
无党派人士 non-party personage
屋顶花园 roof garden
无风不起浪 There are no waves without wind. There's no smoke without fire.
无缝网络 Seamless Network
无氟冰箱 freon-free refrigerator
无公害蔬菜 "green" vegetable
无核区 nuclear-free zone
无核武器区 nuclear-weapon-free zone
物价局 Price Bureau
五讲四美三热爱 the movement of "five stresses, four points of beauty and three loves"(The five stresses are: stress on decorum, manners, hygiene, discipline and morals. The four points of beauty are: beauty of the mind, language, behavior adn the enviornment. The three loves are: love of the motherland, socialism and the Communist Party.)
五金化工 metals and chemicals
无力偿付的公司 insolvent corporation
武力冲突 armed conflict
物流 the interflow of goods and materials
乌龙球 own goal
屋漏又逢连阴雨 Misfortunes never come singly. When it rains it pours.
物美价廉 be affordable but of very high quality
无农不稳 (There is) no political stability without the development of agricultural production
武器禁运 arms embargo
武器输出国 arms exporter; arms-exporting country
武器输入国 arms importer; arms-importing country
污染指数 pollution index
无人飞船 unmanned spacecraft
无人售票 self-service ticketing
无商不活 (There will be )no economic revitalization without the development of a commodity economy
无绳来电显示电话 ordless telephone with caller ID
无线应用协议 WAP（wireless application protocol）
污水处理 sewage treatment/ disposal
五天制工作日 five-day workweek
无土栽培 soilless cultivation
无为而治 govern by doing nothing that is against nature; govern by non-interference
无息贷款 interest-free loan
武侠小说 tales of roving knights; martial arts novel; kung fu novel
（船只或飞机发出的）无线电求救呼号 a mayday call
无性生殖法 asexual reproduction
无形资产 intangible assets
务虚会 theory-discussing meeting
无烟工业 smokeless industry
业主 home owner
物业公司 property management company
物业管理 estate management, property management
物以类聚，人以群分 Birds of a feather flock together.
无源雷达 passive radar
无源之水,无本之木 water without a source, and a tree wiithout roots
物质鼓励 material encouragement
物质文明 material progress
物质文明建设和精神文明建设一起抓 pay attention to ethical as well as material progress
物种起源 origin of species
无中生有 make/create something out of nothing
物资平衡 balance in the supply and demant of goods and materials
乌拉圭回合 the Uruguay Round
无条件最惠国待遇原则 Unconditional Most-favored-nation Treatment
|
