特色英语词汇——T5----新译通翻译词汇库

投资主体 the investment subject　　
　　投资热 investment fever
　　土地承包期 land contract period
　　土地复垦制度 the system of land rehabilitation
　　土地沙化 desertification of land; desert encroachment　　
　　土地市场秩序 the order of the land market
　　土地使用权 land-use right
　　土地酸化 acidification
　　土地征收征用制度 system for land expropriation and requisition
　　突击队 shock brigade
　　突击提干 crash promotion of cadres
　　吐苦水 pour out one's grievance
　　土老帽 clodhopper;(country)bumpkin
　　土特产 special and local product
　　图像数据 view data
　　“秃鹰”美韩军事演习 Fall Eagle excercise
　　团队精神 team spirit; esprit de corps　　
　　团结就是力量 Unity is strength.
　　团身 bunch up the body　　
　　团团转 be up to one's ears in work; pace about in an agitated state of mind
　　土地家庭承包制 the household-based land contract system　　
　　退耕还林还草 grain for green　　
　　退耕还林还牧 convert the land for forestry and pasture
　　退耕还林、还草工程 grain for green project
　　退耕还林 convert cultivated land into forests
　　推广科研成果 turning laboratory achievements into commercial/mass production; commercialization of laboratory achievements　　
　　推进城镇化 carry out the process of urbanization
　　退居二线 retire from the leading post; retreat to the back line
　　退离休 retired and outgone;retirement and retreat
　　退市 delist (a listed company)
　　退休金 retirement benefits
　　退役军人 ex-servicemen
　　推进舱 propelling module　　
　　囤积居奇 hoarding and speculation; hoard for profiteering purposes
　　脱产 be disengaged from work; divorce oneself from one's work
　　脱产学习 be released from regular work for study
　　托福考试 Test of English as a Foreign Language (TOEFL)
　　托管 trust; trusteeship
　　脱机 off-line
　　脱口秀 talk show　　
　　拖拉作风 dilatory style of work;be dilatory in work
　　脱盲 cast off illiteracy
　　鸵鸟政策 ostrich policy; ostrichism
　　脱贫致富 "cast (shake, throw) off poverty and set out on a road to prosperity"　　
　　拖欠工程款 default on construction cost
　　拖欠工资 arrears of wage
　　脱手 release grip　　
　　脱销 out of stock
　　拓销 expand the market(for a certain type of goods)
　　脱氧核糖核酸 deoxyribonucleic acid (DNA)
　　拖油瓶 children from the preceding marriage( who are now living with second mothers or fathers)
　　脱中国化 de-Sinification　　