体制创新 institutional innovation
替罪羊 scapegoat
天赋人权 natural rights
天机 nature's mystery; secret
添加剂 additive
天时、地利、人和 favorable climatic, geographical and human comditions; favorable objective adn subjective factors for success
填鸭式教学 cramming method of teaching
天有不测风云 Anything unexpected may happen. a bolt from the blue;out of the blue
跳槽者 job-hopper
挑大梁 shoulder a big beam
调幅 amplitude modulation(AM)
“跳进黄河洗不清” "even if one jumped into the Yellow River, one can not wash oneself clean--there's nothing one can do to clear one's name "
调酒师 bartender
调侃 1.joke, tease; 2. chitchat, empty talk
跳梁小丑 contemptible scoundrel
跳棋 Chinese chequers; Chinese draughts; halma
条条框框 red tape;silly(or outdated) rules and regulations
跳蚤市场 flea market
调整和优化产业结构 re-adjust and optimize the industrial structure
调节收入 readjust income distribution
提倡社会主义政治文明、物质文明、精神文明的协调发展 promote coordinated development of socialist political, materialist and spiritual civilization
铁饭碗 iron rice bowl
铁哥们 faithful pal; buddies; sworn friend
铁腕人物 strongman; iron-handed person
贴息贷款 soft loan
贴现公司 discount house
贴现率 discount market
铁血宰相 iron-and-blood prime minister
提高抗风险能力 increase vigilance against risks
提高科技创新能力 improve scientific and technological ability for innovation
提高全民文化素质 improve the quality of the population
停产整业 suspend operation in order to consolidate
庭审 try(or hear)a case in court
停薪留职 retain one's position with one's salary suspended; obtain an indefinite leave of absence from one's work unit
停业 closing days; stop doing business
庭院经济 courtyard economy
厅长 head of a department (under a provincial government)
庭长 chief judge
体制性障碍 systematic obstacles
统保 all risk insurance
统编 compile for universal use
同步卫星 geostationary satellilte
通才 versatile person
统筹安排 comprehensive arrangement
统筹城乡发展 balance urban and rural development
统筹兼顾 make overall plans and take all factors into consideration; overall planning and all-round consideration
通存通兑 the banking procedure where deposits and withdrawals are processed at any branch bank
同等学力 have the same educational level (as the regular graduate or student of certain academic qualification)
|
