|
新译通翻译公司---上海---北京---广州---深圳
|
汉英时事政经词汇
|
| |
|
来源:新译通翻译公司 时间:2006-06-05
|
| |
弱势群体 disadvantaged groups
消费价格总水平 the general price level
城镇社会保障体系 the social security system in urban areas
城镇职工基本医疗保险制度 the basic medical insurance system for urban employees
基本养老金 basic pensions
实行弹性大、灵活性强、多 to adopt elastic, flexible, diversified forms of
样化的就业形式 employment
确保国有企业下岗职工基本 to ensure that subsistence allowances for laid-off workers
生活费和离退休人员基本 from state-owned enterprises and
养老金按时足额发放 basic pensions for retirees are paid on time and in full
完善失业保险制度 to improve the unemployment insurance system
扩大就业和再就业 to expand employment and reemployment
统筹兼顾城乡就业 to make overall plans for urban and rural system
中华人民共和国劳动法 the Labor Law of the People’s Republic of China
建立新型的劳动关系 to establish a new type of labor relations
建立市场导向的就业机制 to establish a market-oriented employment mechanism
优化就业结构 to optimize employment structure
推动就业服务向社区延伸， to encourage the formation of community-run agencies as a
形成多层次的就业服务网络 part of the multi-level employment service network
合理调整就业结构 to rationally readjust the employment structure
重视发展具有比较优势和 to stress the development of labor-intensive enterprises with
市场潜力的劳动密集型企业 comparative advantages and market potential
实施积极促进就业的政策 to implement the policy of vigorously increasing employment
提高劳动者素质 to enhance workers’ quality
推行职业资格证书制度 to introduce a vocational qualification credentials system
养老保险制度 the old-age insurance system
医疗保险制度 the medical insurance system
失业保险制度 the unemployment insurance system
工伤保险制度 the industrial injury insurance system
生育保险制度 the childbirth insurance system
最低生活保障制度 the minimum living standard security system
社会福利制度 the social welfare system
优抚安置制度 the special care and placement system
灾害救助制度 the natural disaster relief system
社会互助制度 the social mutual help system
工资收入分配制度 the wage and income distribution system
保障妇女就业权利 to guarantee women’s right to employment
完善和落实再就业优惠政策 to improve and implement preferential reemployment
实行劳动合同制度 to institute a labor contract system
建立集体合同制度 to establish a group contract system
劳动标准体系 labor standard system
劳动争议处理体制 the system of handling labor disputes
劳动保障监察制度 the labor security supervision system
|
| 关闭窗口
- 打印本页 |
安徽翻译
北京翻译
福建翻译
甘肃翻译
广东翻译
广西翻译
贵州翻译
河北翻译
河南翻译
湖北翻译
湖南翻译
吉林翻译
江苏翻译
江西翻译
河北翻译
辽宁翻译
宁夏翻译
青海翻译
山东翻译
山西翻译
陕西翻译
上海翻译
四川翻译
天津翻译
新疆翻译
云南翻译
浙江翻译
上海翻译
北京翻译
广州翻译
重庆翻译
广州翻译
香港翻译
内蒙古翻译
黑龙江翻译
深圳翻译
珠海翻译
海口翻译
东莞翻译
杭州翻译
南京翻译
苏州翻译
佛山翻译
沈阳翻译
重庆翻译
长春翻译
温州翻译
天津翻译
武汉翻译
南昌翻译
西安翻译
长沙翻译
义乌翻译
成都翻译
昆明翻译
兰州翻译
汕头翻译
香港翻译
澳门翻译
济南翻译
南宁翻译
拉萨翻译
银川翻译
福州翻译
贵阳翻译
济南翻译
太原翻译
合肥翻译
包头翻译
宁波翻译
银川翻译
三亚翻译
徐州翻译
桂林翻译
威海翻译
扬州翻译
青岛翻译
大连翻译
沈阳翻译
苏州翻译
广东翻译
海南翻译
哈尔滨翻译
乌鲁木齐翻译
呼和浩特翻译
石家庄翻译
连云港翻译
翻译
|
