斯瓦西里语简介
坦桑尼亚位于非洲东部、赤道以南。北与肯尼亚和乌干达交界,南与赞比亚、马拉维、莫桑比克接壤,西与卢旺达、布隆迪和刚果(金)为邻,东濒印度洋。大陆海岸线长840公里。东部沿海地区和内陆部分低地属热带草原气候,西部内陆高原属热带山地气候。大部分地区平均气温21~25℃。桑给巴尔的20多个岛屿属热带海洋性气候,终年湿热,年平均气温26℃。
坦桑尼亚联合共和国(The United Republic of Tanzania) 人口3700万(2 0 0 7年)。98.5%以上是非洲人,印度人、巴基斯坦人和阿拉伯人有20多万。斯瓦西里语为国语,官方语言为英语。居民信奉原始拜物教、天主教和伊斯兰教。
面积94.5万多平方公里。由大陆、桑给巴尔岛及20多个小岛组成。位于非洲东部、赤道以南,大陆东临印度洋,南连赞比亚、马拉维和莫桑比克,西邻卢旺达、布隆迪和刚果(金),北界肯尼亚和乌干达。大陆海岸线长840公里。西北高,东南低,呈阶梯状。
东部沿海为低地,西部内陆高原面积占内陆总面积一半以上,东非大裂谷从马拉维湖分东西两支纵贯南北。东北部的乞力马扎罗山的基博峰海拔5895米,是非洲最高峰。主要河流有鲁菲季(长1400公里)、潘加尼、鲁伏、瓦米等。湖泊众多,有维多利亚湖、坦噶尼喀湖和马拉维湖等。东部沿海地区和内陆的部分低地属热带草原气候,西部内陆高原属热带山地气候,凉爽而干燥。
农牧业人口占全国人口90%以上,农业产值占国民生产总值的50%左右。盛产剑麻、咖啡、棉花、茶、除虫菊、腰果、丁香和椰子。玉米、高粱、小麦和木薯为主要粮食作物。工业以轻工、纺织为主,还有钢铁、炼油、化肥、车辆与农机具修造等工厂。开采多种矿产,以金刚石为主。
主要出口咖啡、棉花、茶、剑麻、腰果、丁香、烟草和金刚石。进口以机器设备、车辆、日用品、石油为大宗。原有铁路为达累斯萨拉姆至基戈马和姆万扎的中央铁路以及坦噶至阿鲁沙的乌桑巴拉铁路。1976年建成了连接坦桑尼亚与赞比亚的坦赞铁路。
坦桑尼亚矿产资源丰富,已探明的主要矿藏有钻石250万吨,金矿80万吨,煤3.24亿,铁1.3亿吨,磷酸盐1000万吨,天然气300亿立方米 坦桑尼亚森林和林地面积约4400万公顷,占国土面积的45%,出产安哥拉紫檀,乌木,桃花心木等。
坦桑尼亚水力资源丰富,发电潜力为4亿千瓦。坦桑尼亚的马赛人在迎接重要宾客时,都要踩高跷,以脚不沾地,表示 全身干净,表达 了他们对客人的热情尊重
斯瓦西里语翻译服务领域:
生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、能源、教材、各种证件、石油、纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品、通信、化工、服装类等各专业的斯瓦西里语翻译服务。
稀有语组:
阿拉伯语、爱沙尼亚语、荷兰语、芬兰语、克罗地亚语、立陶宛语、拉脱维亚语、马其顿语、葡萄牙语、罗马尼亚语、塞尔维亚语、乌克兰语、泰语、印度尼西亚语、越南语、马来西亚语、蒙古语、土耳其语、瑞典语
单位:元 / 1000中文字符数(不计空格)
|
外译中 |
中译外 |
专业级稿件 |
普通类 |
320-360 |
400-420 |
600及以上 |
技术类 |
380-400 |
420-450 |
600及以上 |
法律、金融类 |
420-500 |
450-500 |
600及以上 |
*注:量大,长期合作价格双方协商。 |
|
|
|