哈萨克语翻译--新译通翻译公司---上海---北京---广州---深圳
哈萨克语,属阿尔泰语系突厥语族,是哈萨克民族所使用的语言。与其他属突厥语族的民族语言相当接近,比如说,哈萨克族问好说:Jaqsimisiz (拉丁字母表示的音标,您好的意思) 维吾尔族说Yaxshimusiz(拉丁字母表示的音标,也为您好之意)。日常交际,与其语言属突厥语族的其他民族,如维吾尔族、柯尔克孜族(即吉尔吉斯族)、塔塔尔族以及乌孜别克族均不会产生太大的障碍,一般不需要翻译。据说此语言是受乌孙语、突厥语以及蒙古语影响的综合产物。
哈萨克民族是由古代乌孙、突厥、契丹、蒙古等部族在长期相处中发展而成的,因此哈萨克语广泛分布在包括哈萨克斯坦共和国、中国新疆维吾尔自治区以及前苏联地区在内的中亚地区。
哈萨克语元音和谐比较严整,辅音同化现象较多。名词、代词和数词有七个格,比同语族的许多语言多一个造格。语法附加成分的变体较多。动词谓语第一人称单数附加成分除使用第一人称代词形式外,还使用短尾形式-m[-m]。有关畜牧业的词语很丰富。
哈萨克族原来使用以阿拉伯字母为基础的文字。前苏联境内的哈萨克族于1940年采用以俄文字母为基础的文字;中国境内则于1964年开始使用以拉丁字母为基础的共有24个辅音字母、9个元音字母的新哈萨克文。
哈萨克语言文字
中国新疆境内的哈萨克族人口150余万,分布在北疆各地,自治地方有伊犁哈萨克自治州(辖伊犁、塔城、阿勒泰三个地区),木垒和巴里坤哈萨克自治县。此外甘肃省境内有阿克塞哈萨克自治县。除了这些自治地方,乌鲁木齐市,克拉玛依市和昌吉州也居住着大量的哈萨克族群众。
古代哈萨克人曾长期使用突厥、回鹘等语言与文字 ,15世纪开始普遍使用现代哈萨克语和以阿拉伯字母拼写的哈萨克文。哈萨克语有9个元音,24个辅音。有元音和谐和辅音同化现象。
名词、代词和数词有7个格,比同语族的许多语言多一个造格。词的构词和构形附加成分均在词根之后,也有个别来自波斯语的前加成分。哈萨克语从阿拉伯、波斯、蒙古、俄、汉等语言中吸收了借词。方言内部差别不大。哈萨克斯坦、中国和蒙古人民共和国的哈萨克语言可以互通。中国哈萨克语大体上可以分为西南和东北两种方言。阿勒班、苏万部落操东北方言。
中国的哈萨克族于1954年修订了以阿拉伯文为基础的哈萨克文字母表。在使用哈萨克新文字之后,中国的哈萨克族从1982年起恢复使用现行的以阿拉伯文为基础的哈萨克文字。中国新疆民族语言文字工作委员会重新审定《哈萨克文字母表》、《哈萨克语正字法基本规则》,于1984年公布实行。自那以来,哈萨克语和哈萨克文得以规范化、标准化地发展。哈萨克文有33个字母,其中有9个元音字母,24个辅音字母。每个字母在词里的位置写法略有变化,有词首、词中、词末3种变体。拼写时以词为单位从右往左连写。
◆ 业务范围: 笔译、口译、技术手册撰写、软件和网站本地化、多媒体视听翻译及中外文录入排版、印刷,其中主要业务为多语种翻译。 ◆ 特色服务: 新译通翻译公司可为贵公司提供一站式服务,提供从英文手册撰写到多语翻译,设计,排版,印刷等服务,每一个过程我们都会竭尽所能,让您感觉到我们的用心。 ◆ 采用先进技术: 新译通翻译公司拥有针对翻译公司特点专门研发的系统,集客户资源管理、译员资源管理、项目进程管理及财务账目管理于一体,使各方面工作协调运作,其合力自然不可小视,新译通翻译公司亚洲翻译还采用多种翻译辅助工具,如TRADOS,SDLX,TRANSIT等,使翻译效率和精度成倍增长。 ◆语言翻译服务: 我们严格贯彻“一条龙式翻译服务”原则,可按照您的具体要求,为您量身定做个性化翻译服务,全心为您打造优化内外部资源,节约成本,扩展效益之路。
上海翻译公司: 地址:上海市陆家浜路1378号 万事利大厦10层 电话:021-51095788 51098681 QQ:1076885235 E-mail:sh@xinyitong.com.cn 北京翻译公司: 地址:北京市南滨河路58号 财富西环22F座 电话:400-001-7928 电话:+86 13683016996 E-mail:bj@xinyitong.com.cn 广州翻译公司: 地址:广州海珠区福都商住楼 1612室 电话:+86 13391106188 QQ:1076885235 E-mail:gz@xinyitong.com.cn 深圳翻译公司: 地址:深圳市福田区南佳大厦 512室 电话:+86 13760168871 QQ:1076885235 E-mail:sz@xinyitong.com.cn 苏州翻译公司: 电话:13391106188 E-mail:info@e-fanyi.com 重庆 成都 南京 杭州 青岛 大连 电话:400-001-7928 邮箱:info@e-fanyi.com QQ:1076885235