尼泊尔语口译翻译

尼泊尔语属印度-雅利安语支，在尼泊尔、不丹、印度和缅甸的一些地区使用。是尼泊尔的官方语言。大概一半的尼泊尔人使用尼泊尔语作为其母语，其它尼泊尔人将其作为第二语言。这种语言在尼泊尔语中的发音为“Khaskura”，并有过不同的名称。英文为“Nepali”或“Nepalese”，也叫被做“廓尔喀语”——廓尔喀人（尼泊尔的主要居民）的语言, 而“Parbatiya”是山区人民使用的语言。

尼泊尔语是分布最东的帕哈里语，一组使用于喜马拉雅山低海拔地区的语言，使用范围包括东尼泊尔，直到印度领土Uttaranchal和Himachal Pradesh。尼泊尔语在发展过程中与一些藏缅语族有着非常紧密的联系，最显著的是Newari语，显示了藏-缅语的影响。

尼泊尔语与北印度语很近似，但稍显保守，来自波斯语和英语的词汇少于北印度语，较多的词源自梵语。现今，尼泊尔语一般使用梵文字母。Bhujimol是一种尼泊尔原创的文字。十九世纪下半叶出现一些尼泊尔语文学作品，包括Sundarananda Bara著的《Adhyatma Ramayana》（1833）， Birsikka，一个佚名民间故事合集，以及Bhanubhakta著的Ramayana。同时也有一些翻译自梵文的作品，及圣经。

尼泊尔北边与中国的西藏自治区接壤，东，西，南三面被印度包围。这是一个长方形的国家，从东到西长度为885公里，而从南到北则在145-241公里之间。尼泊尔从地形上可以分为三个部分： 北部喜玛拉雅地区： 这个地区的海拔高度在4，877米至8848米之间，毫无疑问是世界的“脊梁”。这里有全世界最高的14座海拔超过8，000米的高峰中的8座，其中就包括游客熟悉的珠穆朗玛峰，安纳普纳峰，道拉吉里峰。 中部山区：尼泊尔国土面积的68%是山区，主要由两部分组成：最高峰达到4，877米的马哈布哈拉山系，以及相对较矮的丘日山系。 特莱低地：占国家领土面积的17%。

中尼之间有着上千年友好交往的历史。晋代高僧法显、唐代高僧玄奘曾到过佛祖释迦牟尼诞生地兰毗尼(位于尼泊尔南部)。唐朝时，尼泊尔公主尺真与吐蕃赞普松赞干布联姻。元朝时，尼著名工艺家阿尼哥曾来华监造北京白塔寺。1955年8月1日建交以来，两国人民之间的传统友谊和友好合作关系不断发展。

高层往来不断，尼国王、首相均多次访华。周恩来总理曾两次访尼。邓小平副总理、李先念主席、李鹏总理、李瑞环政协主席、钱其琛副总理兼外长也先后访问过尼泊尔。1996年底，国家主席江泽民对尼进行了国事访问，两国领导人共同确立建立面向21世纪的世代友好的睦邻伙伴关系，将中尼友好关系推向一个新高潮。 2005年8月1日，国家主席胡锦涛、外交部长李肇星与尼泊尔国王贾南德拉、外交大臣潘迪就两国建交50周年互致贺电。

我对尼出口商品主要有纺织品、轻工业品、机械设备、化工品、黑色金属和畜产品等；我从尼进口的商品有谷物、麻袋、黄麻、南药、大米、烟叶、皮革、有机染料等。据中国海关总署统计，2005年中尼贸易总额为1.96亿美元，其中中方出口1.88亿美元，进口800万美元，同比分别增长14.6%、15.1%和3.2%。2006年，中尼双边贸易额为2.68亿美元，同比增长36.5%。其中我出口2.60亿美元，增长38.2%，进口829万美元，减少2.5%。我西藏自治区同尼泊尔自1962年起开始进行陆路边境贸易，主要通过樟木口岸进行。2006年边贸总额为1.7616亿美元，同比增长51％，占藏尼贸易总额的98.3%。其中我出口1.7156亿美元，进口0.046亿美元。2005年第10届藏尼贸易洽谈会在尼举行。