经济贸易口译笔译翻译
在西方经济学中,经济学家给经济学下了各种各样的定义,但对经济的定义却比较模糊。他们认为经济学的研究对象自然是经济,经济这个最基本的概念是一个清晰自明的实体,对经济无须下定义,故至今为止在西方经济学中经济一词还没有一个明确的定义。由此导致他们对经济学的定义也处于混乱状态。我们只能从其对经济学的定义中推测出经济的“定义”。
经济是指财富;经济是人类和社会选择使用自然界和前辈所提供的稀缺资源;经济是指利用稀缺的资源以生产有价值的商品并将它们分配给不同的个人;经济是指人类生活事务;经济是指把稀缺资源配置到各种不同的和相互竞争的需要上,并使它们得到最大满足;经济是指将稀缺的资源有效的配置给相互竞争的用途;经济是指个人、企业、政府以及其他组织在社会内进行选择,以及这些选择决定社会性稀缺性资源的使用;
经济指社会管理自己的稀缺资源;经济是指我们社会中的个人、厂商、政府和其他组织进行选择,这些选择决定社会资源被利用;经济是指在经济活动中确定劳动、资本和土地的价格,以及运用这些价格配置资源;经济是指金融市场行为,金融市场将资本配置到其他经济部门;经济是指收入分配,以及不损害经济运行的前提下对人给予帮助;经济是指政府支出、税收、预算、赤字对经济增长的影响;
经济是指经济周期中失业与生产的波动,并改善经济增长的政策;经济是指各国贸易模式贸易壁垒的影响;经济是指发展中国家的发展,资源有效利用的方式;经济是指一定社会生产、交换分配和消费等经济活动,经济关系和经济规律;经济是指有限资源在不同用途上的运用;经济是指资源配置的全过程及决定影响资源配置的全部因素。
贸易,是自愿的货品或服务交换。贸易也被称为商业。贸易是在一个市里面进行的。最原始的贸易形式是以物易物,即直接交换货品或服务。现代的贸易则普遍以一种媒介作讨价还价,如金钱。金钱的出现(以及后来的信用证、钞票以及非实体金钱)大大简化和促进了贸易。两个贸易者之间的贸易称为双边贸易,多于两个贸易者的则称为多边贸易。贸易出现的原因众多。由于劳动力的专门化,个体只会从事一个小范畴的工作,所以他们必须以贸易来获取生活的日用品。两个地区之间的贸易往往是因为一地在生产某产品上有相对优势,如有较佳的技术、较易获取原材料等。
国际贸易(International Trade)是泛指世界各国(或地区)之间所进行的以货币为媒介的商品交换活动。它既包含着有形商品(实物商品)交换,也包含着无形商品(芝务、技术)的交换,又可称为世界贸易(World
Trade)。 对外贸易(Foreign Trade)
是特指国家际贸易活动中的一国或地区同其他国家或地区所进行的商品、劳务和技术的交换活动。这是立足于一个国家或地区去看待它与其他国家或地区的商品贸易活动。有时也被称为国外贸易(ExternalTrade),
海外贸易(Oversea Trade)
是指某些海岛国家如英、日等国或某些海岛地区如台湾等的对外贸易。
|
|
新译通翻译公司大项目组协调各方面工作:
高级项目经理
项目经理(Project
Manager)
翻译(Translation)
编辑 (Editing)
校对(Profreading)
经济贸易控制(Quality
Assurance)
测试现场师(Test
Engineering)
DTP & QC
新译通翻译公司技术配备
一、制作部配备有先进的现场处理经济贸易口译笔译,多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、新译通翻译公司拥有独立的服务器,各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。
二、全球多语系统保证提供英语语电子文档翻译件。Windows
系列各种操作平台,Office
系列现场的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等现场制图排版及设计,充分满足客户对稿件各种格式的要求。
三、不断探索最新的经济贸易成果并运用到翻译中,从而提高翻译质量和效率。
四、翻译现场 TRADOS(Team
Version)充分发挥翻译项目的管理和分析能力。
|
|
|