| |
工具软件口译笔译翻译
常用工具软件 Microsoft
FrontPage，简称FP，是微软公司推出的一款网页设计、制作、发布、管理的软件。
FrontPage由于良好的易用性，被认为是优秀的网页初学者的工具。但其功能无法满足更高要求，所以在高端用户中，大多数使用Macromedia
Dreamweaver作为代替品。它的主要竞争者也是Macromedia
Dreamweaver。
软件特性 所见即所得
集成了编辑、代码、预览三种模式于一体 与Microsoft
Office各软件无缝连接 良好的表格控制能力 继承了Microsoft
Office产品系列的良好的易用性。软件缺陷
对于新技术缺乏支持，包括无法直接插入Flash文档和使用层技术。
生成代码冗余，早期产品生成代码甚至不符合规范
对数据库支持不足。
常用工具软件 ACDSee是目前非常流行的看图工具之一.它提供了良好的操作界面,简单人性化的操作方式,优质的快速图形解码方式,支持丰富的图形格式,强大的图形文件管理功能等等.ACDSee的版本更新速度并不是很快,而且新旧版本介面之间的差异也不是很明显,但每次推出新版本时,程序上都会会新增加一些小功能.
ACDSee目前也可以支持WAV格式的音频文件播放,看来程序将朝向多媒体应用及播放平台努力研发.
ACDSee 可快速的开启,浏览大多数的影像格式新增了
QuickTime 及 Adobe 格式档案的浏览,可以将图片放大缩小,调整视窗大小与图片大小配合,全萤幕的影像浏览,并且支援
GIF 动态影像.不但可以将图档转成BMP,JPG和 PCX档,而且只需按一下便可将图档设成桌面背景;图片可以拨放幻灯片的方式浏览,还可以看GIF的动画.而且
ACDSee 提供了方便的电子相本,有十多种排序方式,树状显示资料夹,我的最爱,快速的缩图检视,拖曳功能,播放
WAV 音效档案,档案总管可以整批的变更档案名称,编辑程式的附带描述说明.
ACDSee
本身也提供了许多影像编辑的功能,包括数种影像格式的转换,可以藉由档案描述来搜寻图档,简单的影像编辑,复制至剪贴簿,旋转或修剪影像,设定桌面,并且可以从数位像机输入影像.另外
ACDSee 有多种影像列印的选择,还可以让你在网路上分享图片,透过网际网路来快速且有弹性地传送你所拥有的数位影像.
|
|
|
|
|
新译通翻译公司大项目组协调各方面工作：
高级项目经理
项目经理（Project
Manager)
翻译（Translation）
编辑 （Editing）
校对（Profreading）
工具软件 控制（Quality
Assurance）
测试现场师（Test
Engineering）
DTP & QC
新译通翻译公司技术配备
一、制作部配备有先进的现场处理工具软件口译笔译，多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、新译通翻译公司拥有独立的服务器，各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。
二、全球多语系统保证提供英语语电子文档翻译件。Windows
系列各种操作平台，Office
系列现场的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等现场制图排版及设计，充分满足客户对稿件各种格式的要求。
三、不断探索最新的工具软件 成果并运用到翻译中，从而提高翻译质量和效率。
四、翻译现场 TRADOS（Team
Version）充分发挥翻译项目的管理和分析能力。
|
|
|
